השפה העברית חזרה לאתר חדשות הוותיקן

אחרי תקופה של הפסקה - בגלל חידוש יסודי של אתר חדשות הוותיקן (Vatican News), חזרה השפה העברית להיות אחת השפות שבהן האתר מפרסם את חדשות הכנסייה. יוזמה זו התחילה ב-2010, בימי הסינודוס לכנסייה הקתולית במזרח התיכון אשר התקיים ברומא מה-10 עד ה-24 באוקטובר 2010. רדיו וותיקן פירסם אז דיווחים על הסינודוס בשפה העברית בשיתוף פעולה עם הקוסטודיה של ארץ הקודש ועם נציגות הקתולים דוברי העברית בישראל.

כפי שאמרנו לעיל, היום ב-17 בדצמבר, אחרי הפסקה של כשנתיים, התחיל שוב אתר וותיקן ניוז לפרסם מאמרים בעברית על אודות האפיפיור, הכס הקדוש והכנסייה ברחבי תבל. מקווים מלאכת התרגום תאפשר ליהודים בישראל גישה למידע מהימן וכך תבסס הכרה טובה יותר של הכנסייה של ימינו, משנתה ותרומתה לחיי החברה האנושית. אני מודים לחברנו דמיטרי אזרוחי שעושה את עבודת התרגום, ומודים לאבירי הקבר הקדוש שממנים עבודה זו.