Bible et interprétation

Un article intéressant a été publié sur le site “Jewish Studies for Christians”, écrit par le Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg. Nous le publions ici avec la permission de son auteur.

Frère Yohanan Elihaï, un pionnier des kehillot, a écrit un article après la consécration de Jean-Baptiste Gourion comme premier évêque des kehillot. Nous publions cet article (écrit en octobre 2004) pour marquer le dixième anniversaire de la consécration en 2003 de Mgr Gourion comme évêque.

S. Agnès Tichit, une amie à Paris, nous a envoyé un article qui explique quelles sont les langues bibliques.

En ces jours, septième semaine de Pâques, nous lisons dans la messe quotidienne des versets du Psaume 68. C’est l’occasion de faire connaître un nouveau livre en hébreu, récemment publié, qui fait une large part à l’étude ce psaume.

Ce dimanche, 27e dimanche du temps ordinaire, nous lisons la parabole des vignerons homicides (Mt 21 :33-43). Dans son commentaire, le Père Tom Rossica insiste sur la nécessité d’éviter une lecture anti-juive de cette parabole. Merci à T. de Haïfa de nous avoir envoyé ce commentaire, publié sur ZENIT.

Le fondement de l’héritage commun du peuple Juif et de l’Eglise est constitué des Ecritures du peuple Juif, lesquelles datent d’avant la venue de Jésus Christ. On peut cependant remarquer que certains livres qui appartiennent au canon des Ecritures Chrétiennes ne se trouvent pas dans le TaNaKh Juif.

Le Père Michel Remaud, membre de la qehilla à Jérusalem et directeur de l'Institut chrétien pour les Etudes juives et Littérature hébraïque, nous a envoyé un article sur les formules "Ancien Testament" et "Nouveau Testament" et les tentatives de les substituer avec d"autres termes.

Le Père David recommande la lecture du livre récemment publié du populaire auteur Israélien, Yochi Brandes.