Толкование Библии

Новый перевод Нового Завета на иврит доступен в Интернете на Веб-странице Библейского общества в Израиле.

На сайте "Изучение Иудаизма для христиан" была опубликована интересная статья, написанная д-р Эли Лизоркин-Эйзенбергом. Мы публикуем её с разрешения автора.

Брат Йоханнан Элихай, пионер нашей общины, после того, как Жан-Батист Гурион стал первым епископом общины, написал статью (написанную в ноябре 2004г). Мы помещаем её на сайте, в связи с десятилетием со дня рукоположения Гуриона в епископы в 2003 году.

Сестра Агнесс Тишит из Парижа, прислала нам статью, посвящённую библейским языкам.

Идёт седьмая пасхальная неделя, и ежедневно, во время мессы, мы читаем Псалом 68 (67). По этому случаю, стоит ознакомиться с недавно вышедшей новой книгой на иврите, которая посвящена этому псалму.

Новые израильские исследования утверждают, что для многих израильских учеников язык Библии – древний иврит – совершенно недоступен и представляет для нового поколения ивритоязычных ребят некий иностранный язык. Обзор исследований, помещённый на сайте Ynet 21 декабря сего года, составлен Томером Уольмером.

В это воскресенье – 27-е воскресенье года, мы слушаем притчу Иисуса о винограднике (Мф 21: 33-43). В своём комментарии о.Томас Росика подчёркивает необходимость избегать антиеврейского прочтения притчи. Благодарим Т. из хайфской общины за эту статью, опубликованную в ЗЕНИТЕ.

Наследие, которое является общим для еврейского народа и Церкви заключено в Писаниях народа Израиля, датируемых временем до прихода Иисуса Христа. Однако, можно заметить, что часть книг, включенных в канон христианской Библии отсутствует в ТАНАХе.

О. Мишель Ремо, член иерусалимской общины и директор Христианского Института еврейских исследований и ивритской литературы в Иерусалиме, написал статью о традиционных христианских терминах " Ветхий Завет" и "Новый Завет" и попытке найти им замену.

24 декабря 2010 года (канун католического Рождества) в газете А-Арец появилась интересная статья, сравнивающая Царя Соломона, сына Давидова, и Иисуса Христа, сына Давидова, написанная израильским историком Яковом Шавитом. Здесь мы помещаем к ней сноску.

О. Давид рассказывает о новой книге известной израильской писательницы Йохи Брандес.

Известный израильский писатель Йорам Канюк поместил в недельном приложении газеты А-Арец (за 2.04.2010) статью о языке иврит. Нам, как для представителям ивритоязычной общины, она  особенно интересна.

Мы помещаем здесь ссылки двух сайтов, которые облегчают доступ к Писаниям.

Отец Мишель Ремо, директор центра Декотре и член ивритоязычной общины Иерусалима,поместил статью в Католическом Агенстве Новостей "Зенит"  (ZENIT),в которой подробно объясняет, почему тетраграмматон YHWH не используется в католической литургии.

Второй Ватиканский Собор (1962-1965) открыл новую эру в истолковании Библии. Целый ряд официальных документов переопределили важность Библии в Церкви. Церковь особенно подчеркивает единство корпуса Писаний, который Церковь называет Библией и который включает как тексты, которые мы разделяем с еврейской традицией, так и написанные первыми последователями Иисуса. Истолкование Библии в Церкви всегда подразумевало отношения с евреями и их пониманием общих для евреев и христиан Писаний.