הטירה הפנימית – בעברית

המוציא לאור "חדקרן" עורך סדרה של כתבים מיסטיים מדתות העולם המכונה "נתיבים מיסטיים". הספר "התירה הפנימית" של הקדושה תרזה מאווילה מצטרף לספרים אחרים שחוברו על ידי המחברים ההודים והמוסלמים המיסטיים. ניתן לציין שהמתורגמנית של הספר דניס הרן בן דוד התייעצה עם אנשי נציגות יעקב הצדיק, פרח הכהונה ד"ר בנדטו די ביטונטו והאב רפיק נהרה.

הטירה הפנימית" נכתב בספרד במאה ה-16 על ידי הנזירה הכרמלית תרזה מאווילה תוך פניה ישירה אל נזירות המסדר שלה בכדי לעזור להן לשפר את תפילתן ולהגיע אל מרכז הנשמה. הוא מתאר מסלול מדויק דרך שבעת ההיכלים מהם מורכבת הנשמה, על החסדים, האפשרויות והסכנות הטמונות בכל היכל. הספר נכתב מאישה אל נשים אחרות, דבר נדיר לכשעצמו בכנסיה של אותה תקופה, באינטימיות נוגעת ללב.

לקריאה באתר המו"ל כאן