Il Castello Interiore – in Ebraico

Gli editori "Hadkeren" (Unicorno) stanno pubblicando una serie di scritti mistici delle religioni del mondo chiamati "Cammini mistici". Tra altri libri scritti da mistici ebrei e musulmani si trova anche “Il Castello Interiore” di Santa Teresa d’Avila. Va sottolineato che la traduttrice del libro, Denise Haran Ben David, ha chiesto consiglio ad alcuni membri del Vicariato San Giacomo per i Cattolici di Lingua ebraica in Israele, in particolare al seminarista Benedetto Di Bitonto e a Padre Rafic Nahra.

"Il Castello Interiore" è stato scritto in Spagna nel 16° secolo da Santa Teresa d’Avila, monaca carmelitana. Questo libro e’ indirizzato alle suore del suo ordine. Santa Teresa voleva aiutarle a migliorare la loro vita di preghiera e a raggiungere la parte più intima della loro anima. Il libro descrive un viaggio preciso attraverso i sette palazzi che compongono l'anima, le grazie, le possibilità e i pericoli di ogni palazzo. Il libro è stato scritto da una donna per le donne, un evento raro nella Chiesa di quel tempo, ed è di una intimità commovente.

Per visualizzare il sito della casa editrice clicca qui