נספח ל-"הכר את סעודת האדון"

נספח לספר "הכר את סעודת האדון" מיועד לילדים מהקהילה המרונית אשר משולבים בבתי הספר הישראלים הדוברים עברית. ילדים אלה, החיים כיום בצפון הארץ, זקוקים לחומרים חינוכיים על האמונה בשפת לימודיהם - העברית. שיתוף הפעולה בין נציגות יעקב הצדיק לקתולים הדוברים עברית בישראל לקהילה המרונית בישראל למען הילדים המרונים הדוברים עברית מקבל ביטוי לא רק בנספח זה אלא גם בקייטנות השנתיות לילדים ובקשרי הידידות הנרקמים בקרב הילדים הקתולים הדובים עברית מכל המוצאים המגוונים ואלה העובדים איתם.

נספח זה נחוץ לילדים המרונים ובמיוחד למורי הדת אשר משתמשים בספר של נציגות יעקב הצדיק, "הכר את סעודת האדון". הספר בנוי על המיסה (סעודת האדון) על פי המסורת הלטינית. המיסה המרונית נותנת ביטוי למסורת שונה מזו הלטינית, מסורת שעברה מדור לדור בשפה הסורית העתיקה. נספח זה מסביר את ההבדלים וממלא את החסר מבחינת מסורת זו.

תודה מיוחדת לאב רפיק נהרה, כוהן בנציגות יעקב הצדיק שהינו ממוצא מרוני בעצמו ומכהן בכנסייה המרונית בארץ הקודש, אשר חיבר נספח זה. כמוכן תודה למכון יוחנן פאולוס ה-2 אשר תומך בפרסומים של הנציגות באופן נדיב מאוד. ותודה למוניר הודלי, מנהל בית הדפוס של הפטריארכיה הלטינית בבית ג'אלא אשר מעצב את הפרסומים.