Приложение к книге « Знакомство с мессой»

Приложение к книге « Знакомство с мессой» предназначается для детей из общины Маронитов, интегрированных в израильские ивритоязычные школы. Ребята эти, ныне живущие на Севере страны, нуждаются в религиозных образовательных материалах на языке, на котором учатся, т.е. - на иврите. Сотрудничество между Викариатом св.Иакова Ивритоязычных Католиков в Израиле и Маронитской христианской общиной в Израиле в пользу ивритоязычных маронитских ребят выражается не только в издании приложения, но также и в организации ежегодных летних лагерей, которые посещают эти дети, и в дружбе, которая сложилась между ивритоязычными детьми католиков различного происхождения и теми, кто с ними работает.

Изданное приложение особенно необходимо маронитским детям и их учителям, которые используют в своих занятиях книгу «« Знакомство с мессой». Книга знакомит с мессой Латинского обряда. Маронитская же месса является выражением другой древнейшей традиции, передаваемой из поколения в поколение на сирийском языке. В приложении объясняется разница между обеими традициями и представляется описание особенностей маронитского обряда.

Особая благодарность – о.Рафику, священнику Викариата св.Иакова, который сам принадлежит к Маронитскому обряду и служит Маронитской Церкви в Святой Земле. Именно он и написал это приложение. Спасибо Фонду Иоанна Павла II за оказание Викариату финансовой помощи в издании книги. Спасибо г-ну Муниру Ходали, директору типографии Латинского Патриархата в Бейт Джала, который обеспечивает графический дизайн этих изданий.