Notre "Kaytana" – Cinq jours de camp d’été


Cette année, 56 enfants et 11 moniteurs ont participé à la "Kaytana" de la Communauté Catholique Hébréophone, qui s’est déroulée à Deir Rafat du 18 au 22 juillet 2011.

Cette année encore, le nombre d’inscriptions au camp d’été annuel des enfants Catholiques Hébréophones a connu un bel accroissement. 39 enfants provenaient des communautés Catholiques Hébréophones du Vicariat Saint Jacques (5 de Jérusalem, 9 de Jaffa, 6 de Beer Sheva, 7 de Haïfa, 2 de Nazareth et 11 de Tibériade). Parmi eux, 12 des jeunes filles les plus âgées (13 à 17 ans) ont servi d’assistantes aux moniteurs. Les autres enfants, également de langue hébraïque, étaient d’origines diverses : 10 enfants issus de communautés paroissiales libanaises du Nord d’Israël, 6 enfants de travailleurs étrangers (5 Philippins et un Africain), et un enfant Africain d’un demandeur d’asile. Les onze moniteurs venaient de différentes paroisses : le Père David, le Père Piotr et Benedetto de la communauté du Vicariat ; Soeur Halina de Jérusalem ; le Père Apolinary, Sœur Michele-Edith et Sœur Marianna de Jaffa ; Frère Giacomo de Tibériade ; Paula de Beer Sheva ; Frère Andrea du Patriarcat Latin, et Sœur Camelia des communautés paroissiales libanaises. Cette grande diversité d’origines a considérablement enrichi l’expérience de cette aventure commune de cinq jours. Une même foi était vécue dans une langue commune - l’hébreu - et une même société – Israël – tissait le lien entre les enfants.

kaytana1

Le thème de cette année était le "Notre Père" – la prière que Jésus nous a enseignée. Au long de ces cinq jours, toutes les activités étaient orientées par le "Notre Père". Dans un cours du matin, le Père David a tenté, non seulement d’en enseigner les paroles, mais aussi de faire apprendre aux enfants le sens de cette prière, de sorte qu’elle puisse leur devenir un programme de vie. Les activités artistiques (animées par Frère Andrea) et musicales (animées par Benedetto, assisté de Paula) se sont également concentrées sur ce thème ; les enfants ont notamment appris des chants qui répétaient le message de la prière. Ils ont aussi réalisé une magnifique mosaïque où apparaissent en hébreu les mots : « Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié ». Deux films projetés en soirée ont permis d’approfondir la réflexion sur ce thème : "Le Livre de la Jungle" et "Le Roi Lion". Ces activités étaient associées chaque jour à une prière du matin et à la célébration de l’Eucharistie. Par ailleurs, il y avait aussi tous les jours un temps consacré au sport (animé par le Père Piotr et Frère Giacomo) et aux jeux (animés par le Père Apolinary). Une fois encore, la grande attraction a été le temps de baignade, deux fois par jour, dans les piscines installées dans la cour – cette année, il n’en a pas fallu moins de trois pour répondre au nombre croissant d’enfants.

kaytana2

kaytana3

kaytana4

kaytana5

Jeudi, le groupe au complet s’est acheminé vers Jérusalem pour une visite du Zoo Biblique. Ce fut une merveilleuse journée de réflexion, de rires et d’amitié, à admirer les couleurs, les sons et les odeurs, au milieu de cette création que Dieu a faite si variée.

La messe finale a été célébrée en l’honneur de Sainte Marie Madeleine. Ce fut aussi l’occasion de célébrer la première communion de l’une des jeunes participantes. Le Père David, dans l’homélie finale, a insisté sur ce que les enfants rentraient chez eux comme des apôtres, prêchant la Bonne Nouvelle de la victoire du Christ sur la mort et le mal, et ce en témoignant dans leur vie quotidienne de la joie de la Résurrection.

La Kaytana reçu à Deir Rafat, le sanctuaire du diocèse, un accueil merveilleux de la part des moniales qui y vivent et y prient. Grâce à elles et à leurs extraordinaires volontaires, nous nous y sommes trouvés durant cinq jours comme à la maison. Nous attendons impatiemment d’y revenir l’an prochain.

Enfin, nous devons remercier les généreux bienfaiteurs qui ont rendu ce camp possible. Nous remercions en particulier Kindermissionswerk a Aix-la-Chapelle, Allemagne, dont la subvention généreuse nous a permis de mettre en œuvre toutes les activités qui ont donne tant de joie a nos enfants.

Soutenez-nous Contactez-nous Vatican News en Hébreu La messe en hébreu Pour la protection des enfants


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel