יד ושם מחליף את הכתוב אודות האפיפיור פיוס ה-12

הטקסט אשאר יוחלף גרם למחאות מצד הכנסייה הקתולית וקתולים רבים אשר ביקרו במוזיאון יד ושם בירושלים. אף שגריר הוותיקן היוצא, הארכיבישוף אנטוניו פרנקו, מחה בפני מנהלי המוזיאון והצליח לעודד את המוזיאון להקים וועדת חוקרים מטעם המוזיאון ומטעם הכס הקדוש לחקור את נושא הדברים והמעשים של האפיפיור בימי השואה. נציגות יעקב הצדיק לקתולים הדוברים עברית בישראל פרסמה גילוי דעת בנושא בשנת 2009 (לקריאת הטקסט כאן).

הטקסט החדש אינו מעלים את הביקורת הקשה של מוזיאון יד ושם על התנהלות האפיפיור אולם מוסיף מורכבות לתיאורו ואף מייחל ליום שבו הכס הקדוש יפתח את הארכיונים בוותיקן לחוקרים.

לקריאת מאמר אודות השינוי בטקסט בעיתון הארץ כאן

כותרת השלט הישן הייתה "פיוס ה-12 והשואה", והוא נפתח במלים: "תגובתו של פיוס ה-12 לרצח היהודים בתקופת השואה שנויה במחלוקת". בהמשך הוא מתאר את פיוס ה-12 כמי שחתם, בתוקף תפקידו כמזכיר מדינת הוותיקן, על קונקורדט עם המשטר הנאצי כדי לשמור על זכויות הכנסייה בגרמניה. "עם מינויו לאפיפיור ב-1939 גנז איגרת נגד הגזענות והאנטישמיות שהכין קודמו. אף שהגיעו לוותיקן דיווחים על רצח יהודים, לא השמיע האפיפיור קול מחאה ולא כתב דבר", נכתב בשלט. "בדצמבר 1942 [הוא] נמנע מלהצטרף להצהרת הגינוי של בעלות הברית על השמדת היהודים. גם כאשר שולחו יהודים מרומא לאושוויץ, לא התערב האפיפיור. האפיפיור שמר על עמדתו הנייטרלית, למעט פניות מטעמו בשלהי המלחמה, לשליטי הונגריה וסלובקיה. שתיקתו והיעדר הנחיה מצדו חייבו את אנשי הכנסייה ברחבי אירופה להחליט בעצמם כיצד לנהוג ביהודים הנרדפים."

השלט החדש, שכותרתו שונתה ל"וותיקן והשואה", ארוך יותר וכולל התייחסות לא רק לפיוס ה-12, אלא גם לקודמו בתפקיד, פיוס ה-11. בכיתוב החדש מוזכר פיוס ה-11 כמי שחתם על הקונקורדנט עם גרמניה הנאצית. השלט החדש חוזר על הימנעות פיוס ה-12 מחתימה על הצהרת בעלות הברית בנוגע ליהודים מדצמבר 1942, אך מזכיר שכמה ימים מאוחר יותר, בנאום רדיו לחג המולד, התייחס האפיפיור ל"מאות אלפי אנשים אשר על לא עוול בכפם, לעתים בשם לאומיותם או מוצאם האתני, נידונו למוות או לדעיכה איטית". בשלט מצוין, עם זאת, שפיוס ה-12 לא הזכיר במפורש את היהודים בדבריו.

כמו בשלט שהוסר, גם בשלט החדש מוזכרת אי התערבות פיוס ה-12 בעת גירוש יהודי רומא לאושוויץ, לעומת החלטתו להתערב למען יהודי הונגריה וסלובקיה.

השלט החדש כולל את הביטוי "כישלון מוסרי", שלא נכלל בשלט הישן. "מבקריו של האפיפיור טוענים שהחלטתו להימנע מגינוי רצח היהודים בידי גרמניה הנאצית מהווה כישלון מוסרי", נכתב בשלט שיותקן היום. "היעדר הנחיה ברורה מצדו אפשר לרבים לשתף פעולה עם גרמניה הנאצית בלי שהדבר ייחשב למעשה המנוגד לעקרונות המוסר של הכנסייה הקתולית. מצב זה הותיר את היוזמה להצלת יהודים בידי אנשי כמורה ואנשים מן השורה. תומכיו טוענים שנייטרליות זו מנעה נקיטת צעדים חריפים יותר נגד הוותיקן ומוסדות הכנסייה ברחבי אירופה ואפשרה בכך לדרגים שונים של הכנסייה ליזום מספר לא מבוטל של פעולות הצלה חשאיות. יתרה מזו, הם מצביעים על מקרים שבהם האפיפיור הביע תמיכה בפעולות להצלת יהודים. כל עוד לא יהיו החומרים הרלוונטיים נגישים, יידרש הנושא להמשך המחקר". המשפט האחרון מותח ביקורת מרומזת על הוותיקן שאינו מאפשר לחוקרים לעיין בחומר הארכיוני הרלוונטי.