Последний посетитель

Последний посетитель

Это произошло в Вифлееме, на рассвете. Звезда только что исчезла, последний паломник покинул сарай, Дева Мария прибрала солому и мледенец наконец заснул. Но можно ли спать в ночь Рождества?

Дверь открылась так тихо, стовно повинуясь дыханию, но не руке человеческой. На пороге возникла женщина в лохмотьях, такая старая и морщинистая, что на её землистом лице даже ром казался морщиной.

При виде её Марию охватил страх, словно, это неожиданно вошла злая фея.

К счастью, Иисус спал! Ослик и бык спокойно жевали сено и наблюдали за приближением вошедшей без тени удивления, словно знали её с незапамятных времён. Мария не сводила с неё глаз. Каждый шаг, казалось, длился целую вечность.

Старуха всё приближалась и, наконец, подошла к яслям. Слава Богу, Иисус спал! Но можно ли спать в ночь Рождества?

Вдруг он открыл глаза и мать его с удивлением увидела, что глаза этой женщины и глаза её малыша были совершенно одинаковы и светились одной и той же надеждой.

Потом старая женщина наклонилась над сеном, пока рука её искала что-то в складках тряпья, и казалось, пройдёт целый век, пока она найдёт то, что ищет. Мария смотрела на неё с бесконечным волнением. И животные тоже глядели на неё, но без всякого удивления, словно заранее знали, что должно произойти.

Наконец, по прошествии времени, старухе удалось вытащить нечто из своих лохмотьев, и она протянула это ребёнку.

После сокровищ, принесённых Магами и после даров, что преподнесли пастухи, - какой же это мог быть подарок? Мария не видела. Ей было видно только согбенную спину, которая всё больше наклонялась над яслями. Однако, осёл и бык всё видели, и их ничего не удивляло.

Долго тянулось время. Наконец, незнакомка выпрямилась, словно освободившись от тяжёлого груза, который пригибал её к земле. Исчезла сутулость плеч, голова почти доставала до перекрытий сарая. Лицо её чудесным образом помолодело. Когда она двинулась от яслей к двери, Мария увидела этот таинственный подарок.

Ева ( а это была она) положила в ручку младенца небольшой плод, - плод первого греха ( и многих других, появившихся позже). Маленький плод сиял в руке новорождённого, как глобус нового мира, только что с ним родившегося.

Jérôme et Jean THARAUD, Les contes de la Vierge (Plon, 1940).