Мишель Ремо: Вознесение и Пятидесятница

В послании к Ефесянам можно прочесть :" Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова. Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам." (Еф 4:7-8) Послание приводит неясный стих из Псалмов ( Пс 68:19), и приведённая цитата не очень точна.

Использование этого стиха может проясниться, если обратиться к тексту из Талмуда, который цитирует его же (Шаббат 88б-89а). Этот фрагмент описывает красочную сцену, где Моисей, поднявшись на гору Синай, вступает в небесные выси, чтобы получить Тору. Его вторжение в высшие сферы приводит ангелов в замешательство." Владыка Вселенной! Что делает среди нас рождённый женщиной?" И замешательство ещё усиливается, когда Бог объясняет причину появления Моисея:" От пришёл получить Тору." Тора, сотворённая прежде сотворения мира и пребывающая в небесах как драгоценное украшение, к которому испокон веков привыкли ангелы, теперь опуститься в мир человеческий и там люди осквернят её. Рёк Моисею Святый, да будет благословен Он:" Ответь им." И сказал Моисей:" Владыка мира, боюсь, что уничтожат они меня огненным дыханием уст своих." " Держись за Трон Славы и отвечай им" – молвил Он. Тогда начал Моисей пояснять ангелам, что совсем не нужна им Тора, в которой говорится:" Я ,Господь, Бог твой, что вывел тебя из земли Египетской… не укради…не убий.. чти отца и мать своих… Разве вы спускались в Египет.. были рабами Фараона.. есть между вами зависть… отец и мать есть у вас?" Ангелы поразились истинности ответов, и каждый одарил Моисея. Спустился с Торой на землю Моисей и принёс с собой дары небесные. Как человек, удостоился он даров небесных и принёс их на землю.

Этот текст из Талмуда проливает свет на фрагмент послания, и показывает, как стих псалма трактовали в иудейской традиции. Подобно Моисею поднялся Иисус на небо, и как человек, принёс небесные дары на землю. Из последующего текста послания становится ясно, что дары, о которых говорится, и их назначение, – это "создание Тела Христа".

Однако же, есть разница между Моисеем и Иисусом: Моисей начинает свой путь снизу вверх и вновь спускается вниз. Иисус же, говорится в послании, начинает путь сверху, опускаясь на землю, и снова возносится. Без того, чтобы спуститься снова, Он раздаёт дары с небес. В литургическом аспекте, этот отрывок проливает свет на связь, соединяющую Пятидесятницу и Вознесение: возносясь на небо, Иисус посылает на землю Святой Дух и с Ним - все дары для взращивания Церкви.