Интересное замечание по поводу антихристианских надписей
Поджог дверей в монастыре Латрун и антихристианские надписи, сделанные на стенах монастыря, вызывают гневную реакцию глав Церквей и верующих. Однако, эти надписи несут в себе некую интересную информацию об авторах граффити! О. Давид комментирует:
Несомненно, акт вандализма, произошедший ранним утром в латрунском монастыре, преступен и безобразен. Но среди негодования и осуждения упущен интересный момент. Тот, кто сделал граффити, написав, что Иисус – обезьяна, оскорбил и христиан, и их веру. Однако, он написал "Йешуа" (на иврите – йуд, шин, вав, айн) – настоящее имя на иврите человека из Назарета, который, мы верим, есть Мессия Израиля и сын Божий. Писавший не использовал привычную, употребимую в Израиле форму "Йешу" (на иврите – йуд, шин, вав). Сообщество ивритоязычных католиков уже долгое время пытается приучить ивритоязычное нехристианское окружение произносить "Йешуа", Его истинное имя, а не "Йешу", появившееся в результате многовековой болезненной истории еврейско-христианских отношений, и, по сути, являющееся аббревиатурой выражения "пусть исчезнет его имя и память о нём". Интересно было бы узнать, кто же автор этих граффити? Даже и он попал под влияние улучшающихся в наше время еврейско-христианских отношений, о чём свидетельствует правильное написание имени Иисуса на иврите.
