הערת שוליים מעניינת לגבי כתובת הנאצה

אין ספק שהמעשה שבוצע בלילה במנזר לטרון נפשע וזוועתי. אולם דברי ההוקעה לא שמו לב לדבר מאוד מעניין. אכן המרסס ריסס שישוע הוא קוף, דבר הפוגע באמונת הנוצרים. אולם הוא אכן כתב "ישוע" – שמו האמיתי של האיש מנצרת שאנו מקבלים כמשיח ישראל ובן האלוהים. הוא לא כתב, כפי שנוטים לכתוב בדרך כלל בשפה העברית "ישו". קהל הנוצרים הדוברים עברית בארץ מנסים לחנך את דוברי העברית להשתמש בשמו האמיתי של האיש מנצרת: ישוע ולא להגיד "ישו". "ישו" הינו תוצר של הפולמוסים היהודיים נגד הנצרות והשם מהווה ראשי תיבות של המשפט: יימח שמו וזכרו. מעניין מי הוא המרסס? אף הוא הושפע לטובה על ידי קירוב הלבבות בין נוצרים ליהודים בזמן המודרני וההוכחה היא שכתב נכון את שמו של ישוע.