Note en bas de page sur un graffiti anti-chrétien
La porte brûlée du monastère de Latroun et les graffitis anti-chrétiens sur les murs du monastère suscitent des réactions de colère de la part des responsables ecclésiaux et du grand public. Il y a cependant un élément très intéressant à noter concernant les auteurs de l’inscription ! Voici le commentaire du Père David :
Il ne fait aucun doute que l’acte perpétré cette nuit au monastère de Latroun est horrible et criminel. Cependant les condamnations dont il a fait l’objet ont manqué un élément fort intéressant. Ceux qui ont inscrit ce graffiti ont écrit que Jésus est un singe, ce qui est insultant envers les chrétiens et envers leur foi. Cependant, il a écrit "Yeshu’a" (en hébreu : yod- shin – vav – ayin) – soit le vrai nom hébreu de l’homme venu de Nazareth, dont nous croyons qu’il est le Messie d’Israël et le Fils de Dieu. Il n’a pas écrit, selon la tendance habituelle en hébreu : "Yeshu" (yod- shin – vav). Or justement, la communauté des catholiques hébréophones essaie non sans peine d’éduquer les hébréophones à dire "Yeshu’a", son vrai nom, plutôt que "Yeshu", qui est issu d’une tradition de plusieurs siècles de polémiques juives anti-chrétiennes, et qui est en fait une abréviation de « Que son nom et sa mémoire soient effacés ». Il est intéressant de poser la question : qui a écrit ce graffiti ? En tout cas, il aura été influencé par le rapprochement judéo-chrétien des temps modernes, puisqu’il écrit correctement le nom de Jésus en hébreu.
Le Pape François rencontre une survivante d’Auschwitz