שבוע התפילה עבור אחדות הנוצרים נדחה עד תקופת חג שבועות

שבוע התפילה עבור אחדות הנוצרים, בכנסיית ירושלים, היה אמור להתקיים השנה בין ה-23 ל-31 בינואר 2021, מסביב לנושא "עמדו באהבתי ותשאו הרבה פרי" (יוחנן טו: 5 – 9). בעקבות המצב הבריאותי והסגר, נדחה השבוע עד תקופת חג שבועות. באופן סמלי, אנחנו מתרגמים כאן תפילה למען האחדות שחוברה על ידי קהילת גראנשאן (Grandchamp) שקיבלה על עצמה את המשימה להכין השנה את ספר התפילות עבור שבוע אחדות הכנסייה העולמי. קהילת גראנשאן היא קהילה נזירית של נשים מקודשות מכנסיות ומאזרחויות שונות. הקהילה נוסדה במחצית הראשונה של המאה ה-20, וכבר בתחילת דרכה נוצר קשר הדוק בינה לבין קהילת טיזה (Taizé) יחד עם האב פאול קוטורייה, אחת הדמויות המייסדות של שבוע התפילה למען אחדות הנוצרים. קהילת גראנשאן מוכרת בישראל מפני שכמה מנזירותיה חיו במשך שנים רבות במושב אבן ספיר.

אנחנו מתרגמים להלן אחת התפילות שלהן:

"ה', אתה הכורם המשגיח על חיינו באהבה, אתה מזמין אותנו לראות את היופי של כל שריג מחובר לגפן, את היופי של כל אדם. בו בזמן, הפחד משתלט עלינו לעתים קרובות מול השוני של האחר. אנו נסגרים על עצמנו, האמון בך מסתלק מאיתנו והאיבה מתפתחת בינינו. כוון שוב את כל לבנו אליך, תן לנו לחיות מסליחתך למען נהיה כולנו לתהילת שמך הקדוש".