Папа Франциск об Исламе

Я не люблю говорить об исламском насилии, т.к. ежедневно, пролистывая газеты, вижу насилие здесь, в Италии: один убивает свою будущую невесту, другой убивает тёщу… И эти насильники – крещёные христиане! Это – жестокие католики. Потому, чтобы говорить об исламском насилии, я должен говорить и о насилии католиков. Не все мусульмане –насильники; не все католики – насильники. Это - как фруктовый салат, в котором есть всего понемногу, жестокие люди, принадлежащие к этим религиям.

Истинно одно: я считаю, что в каждой религии всегда присутствует малая группа фундаменталистов. Есть они, эти фундаменталисты, и у нас. И когда фундаментализм доходит до убийства – а убить можно и языком, (это говорю не я, а апостол Иаков), и ножом – я считаю неверным идентифицировать Ислам с насилием. Это не правильно, и это неправда! У меня была долгая беседа с Великим Имамом Университета аль-Азхар, и я знаю, что они думают: они ищут мира, встречи. Нунций одной африканской страны рассказывал мне, какая очередь в столице – церковь всегда полна! – к Юбилейным Святым Вратам: кто-то приходит исповедаться, другие моляться, сидя на скамьях. Но большинство проходит вперёд, к алтарю Богоматери: это - мусульмане, которые хотят принять участие в Юбилее; они – братья.

Когда я был в Центральной Африке, я ходил к ним, а Имам даже ездил со мной в папамобиле. Можно хорошо сосуществовать, но существуют малые группы фундаменталистов. И я думаю, сколько же молодых людей – тех, что мы, европейцы, оставили без идеалов, у которых нет работы, которые принимают наркотики, алкоголь… - сколько их идёт туда, вступает в группы фундаменталистов. Да, мы можем сказать, что так называемый ИГИЛ – это Исламское Государство, которое себя определяет как насильственное, показывая как на ливийском побережье они режут горло египтянам, и тому подобное. Но это небольшая группа фундаменталистов, называемая ИГИЛ. Однако мы не можем сказать - и я не думаю, что правильно так говорить – что Ислам – это террор.