Псалом на Великий Пост


О.Мишель Ремо делится размышлениями на тему Великого Поста.

repent

В первых пяти стихах Псалма 85 в оригинале пять раз встречается глагол «вернуть» (лашув), и это не считая выражения в стихе 2 – «шавта швит». Использование этого глагола (не всегда ясного в переводе) следует тщательно рассмотреть.

Прежде всего, глагол этот относится к возвращению пленных Иакова (ст.2) в страну предков, что является выражением Божией любви к этой земле и также, прощением, которое Он дарует своему народу, возвращая его домой. Затем, глагол касается также возвращения самого Бога, который «отвратил лютость гнева» Своего (ст.4). В раскаянии, автор псалма простит «Восстанови нас» (ст.5) и снова вспоминает возвращение Господа «Неужели снова не оживишь нас» (ст.7).

На протяжении всего псалма именно Бог - инициатор возвращения: Он возвращает пленных, отвращает лютость гнева Своего, и Он оживляет.

Человек также может вернуться… к своим грехам. Бог ищет мира Своему народу и праведникам, «но да не впадут они снова в безрассудство» (ст.9)
Первый шаг и условие для раскаяния - просить Бога вернуться, вернуть нас и сохранять нас в верности Ему.

Как нам помочь Контактная информация Новости Ватикана на иврите Месса на иврите Защита Детей


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel