האפיפיור פרנציסקוס: יום צום למען השלום בסוריה

לצפייה בווידיאו קליפ כאן

"לא עוד מלחמה! שלום הוא מתנה יקרה שיש לקדם ולשמר". האפיפיור פרנציסקוס, מודאג מהבשורות האחרונות מהמלחמה בסוריה, ביקש במהלך תפילת המלאך שהקהילייה הבינלאומית תקדיש את כל מאמציה להשכין שלום. מצדו, הוא קרא לביליון וחצי הקתולים ברחבי עולם להקדיש יום אחד לצום ולתפילה למען השלום.

"החלטתי להכריז לכל הכנסייה, ב-7 בספטמבר הקרוב, ליל השימורים לחג הולדת מרים, מלכת השלום, יום צום ותפילה לשלום בסוריה, במזרח התיכון וברחבי העולם כולו ואני מזמין כל אדם, גם את אחינו הנוצרים, בני דתות אחרות ואת כל אנשי הרצון הטוב להשתתף, בכל דרך בה הם יכולים, ביוזמה זו."

האפיפיור הצטער על תוצאות המלחמה בסוריה וההשלכות על אזרחים וביניהם באופן מיוחד על ילדים. הוא אף גינה בחריפות את השימוש בנשק כימי.

"במלא הנחישות אני מגנה את השימוש בנשק כימי: אני אומר לכם שהתמונות מהימים האחרונים נצרבו בראשי ובליבי. ישנו גזר-דין אלוהי והיסטורי על הפעולות שלנו שממנו לא ניתן להתחמק. שימוש באלימות מעולם לא הביא שלום. מלחמה מולידה מלחמה, אלימות מולידה אלימות."

בסיום יום הצום והתפילה, בשבת, ה-7 בספטמבר, האפיפיור פרנציסקוס ינחה את ליל השימורים בכיכר שמעון-כיפא הקדוש, מהשעה שבע ועד חצות.

אנו מפרסמים כאן את הטקסט המלא מתפילת המלאך:

אחים ואחיות יקרים,

שלום!

היום, אחים ואחיות יקרים, ברצוני להוסיף את קולי לזעקה שעולה ביגון הולך וגובר מכל רחבי העולם, מכל עם, מליבו של כל אדם, מהמשפחה האחת והגדולה שהיא האנושות: זוהי הזעקה לשלום! זוהי זעקה שמצהירה בעוצמה: אנחנו חפצים בשלום בעולם, אנחנו חפצים להיות גברים ונשים של שלום ואנחנו רוצים שבחברה שלנו, השסועה במחלוקות ועימותים, השלום יפרוץ! לא עוד מלחמה! לא עוד מלחמה! שלום הוא מתנה יקרה שיש לקדם ולשמר.

יש כל כך הרבה עימותים בעולם שמסבים לי צער וסבל רב, אך בימים אלה ליבי פצוע בייחוד מהמתרחש בסוריה והוא מתייסר מההתפתחויות הדרמטיות שמתקרבות.

אני קורא בכל הכוח לשלום, קריאה שעולה ממעמקיי. כמה סבל, כמה הרס, כמה כאב גרם שימוש באמצעי לחימה בארץ קדושה-מעונה זו, בייחוד בקרב אזרחים ואנשים לא חמושים! אני חושב על ילדים רבים שלא יזכו לחזות באור העתיד! במלא הנחישות אני מגנה את השימוש בנשק כימי: אני אומר לכם שהתמונות מהימים האחרונים נצרבו בראשי ובליבי. ישנו גזר-דין אלוהי והיסטורי על הפעולות שלנו שממנו לא ניתן להתחמק. שימוש באלימות מעולם לא הביא שלום. מלחמה מולידה מלחמה, אלימות מולידה אלימות.

בכל כוחי אני מבקש מכל צד בסכסוך הזה להקשיב לקול מצפונם, לא לסגור את עצמם באינטרסים שלהם בלבד, אלא להסתכל איש על רעהו כעל אחים וללכת בהחלטיות ובאומץ בדרך המפגש והמשא ומתן וכך להתגבר על עימות עיוור. באותה נמרצות אני מפציר בקהילה הבינלאומית לעשות כל מאמץ למען קידום הצעות מברורות לשלום באותה מדינה, ללא עיקוב נוסף; שלום שמבוסס על שיח ועל משא ומתן, לטובת העם הסורי כולו.

אל ייחסך מאמץ כלשהו בהבטחת סיוע הומניטארי לאלה שנפגעו מסכסוך נורא זה, בייחוד לאלה שנאלצו לברוח ולמספר הרב של הפליטים במדינות השכנות. יש להעניק לעובדים המוניטאריים, שעליהם מוטלת המשימה להקל על סבלם של אנשים אלו, גישה כדי להגיש את הסיוע הנחוץ.

מה אנחנו יכולים לעשות כדי ליצור שלום בעולם? כפי שאמר האפיפיור יוחנן (העשרים ושלושה), זוהי מחויבותו של כל אחד מאתנו לכונן בחברה האנושית מערכות יחסים חדשות שמונחות על-ידי צדק ואהבה (ראה: יוחנן העשרים ושלושה, "שלום עלי אדמות", 11 באפריל, 1963).

כל אנשי הרצון הטוב מחויבים במשימת הרדיפה אחר שלום. אני קורא קריאה חזקה ודחופה לכל הכנסייה הקתולית וגם לכל הנוצרים מהעדות האחרות, כמו כן לבני כל הדתות ולאחים ולאחיות שאינם מאמינים: שלום הוא טוב שמתגבר על כל מחסום, מכיוון שהוא שייך לאנושות כולה!

אני חוזר ואומר: לא תרבות של עימות ולא תרבות של סכסוך בונות הרמוניה בתוך ובין עמים, אלא תרבות של מפגש ותרבות של שיח; זוהי הדרך היחידה לשלום.

יהיה רצון שהתחינה לשלום תעלה ותיגע בלב כולם כך שהם יניחו את נשקם ויתנו לעצמם להיות מונחים על ידי הרצון לשלום.

לשם מטרה זו, אחים ואחיות, החלטתי להכריז לכל הכנסייה, ב-7 בספטמבר הקרוב, ליל השימורים לחג הולדת מרים, מלכת השלום, יום צום ותפילה לשלום בסוריה, במזרח התיכון וברחבי העולם כולו ואני מזמין כל אדם, גם את אחינו הנוצרים, בני דתות אחרות ואת כל אנשי הרצון הטוב להשתתף, בכל דרך בה הם יכולים, ביוזמה זו.

ב-7 בספטמבר, בכיכר פטרוס הקדוש, כאן, מהשעה 19:00 ועד 24:00, אנחנו נתאסף בתפילה וברוח תשובה, בבקשה להענקת מתנת השלום הגדולה של אלוהים על האומה הסורית ועל כל מצב של עימות ואלימות ברחבי העולם. האנושות צריכה לראות את מחוות השלום הללו ולשמוע מילות תקווה ושלום! אני מבקש מכל הכנסיות המקומיות, בנוסף לצום, שהן תתאספנה להתפלל למטרה זו.

הבה נבקש ממרים לעזור לנו להגיב לאלימות, לעימות ולמלחמה בכוח השיח, הפיוס והאהבה. היא אמנו: יהיה רצון שהיא תעזור לנו למצוא שלום; כולנו ילדיה! עזרי לנו, מרים, להתגבר על רגע קשה זה ולהקדיש עצמנו בכל יום, בכל מצב, לבניית תרבות אמתית של מפגש ושלום. מרים, מלכת השלום, התפללי למעננו!