Il Patriarca celebra la festa della comunità di Gerusalemme


Il Patriarca latino di Gerusalemme Fouad Twal ha celebrato una Messa solenne presso la casa dei Santi Simeone ed Anna in occasione della festa della Presentazione al Tempio di Gesù. In questa occasione ga dedicato il nuovo altare.

dedicace1

Domenica 5 febbraio 2012, Sua Beatitudine il Patriarca latino Fouad Twal è giunto alla comunità di Gerusalemme, che si incontra nella cappella dedicata ai Santi Simeone ed Anna, per la prima visita dalla sua elezione a Patriarca. Alcuni mesi dopo il suo arrivo come Vescovo coadiutore nel Patriarcato, nel 2007, aveva fatto visita alla comunità di Gerusalemme. Oggi i membri della comunità sono stati contenti di accoglierlo come Patriarca.

È stato invitato a celebrare la Santa Messa della Festa della Presentazione al Tempio di Gesù, quaranta giorni dopo il Natale. Questa è la festa della casa della comunità – la casa dei Santi Simeone ed Anna, i due santi che attesero il Cristo e lo riconobberoi nel bambino tenuto in braccio dai suoi genitori. In quest'occasione il Patriarca ha dedicato il nuovo altare nella cappella, un magnifico altare di legno creato appositamente dal mastri falegname, Yona e Stas. La realizzazione dell'altare è stata resa possibile grazie al generoso contributo della famiglia Frick dalla Svizzera ed un ringraziameto particolare va a Matthias, il seminarista svizzero che ci ha messo in contatto con la famiglia. La cerimonia di dedicazione di un altare è una celebrazione rara ed include l'unzione con olio (che è stato consacrato il Giovedì Santo); è simile all'ordinazione sacerdotale –preghiere preparatorie, litanie dei santi, unzione e vestizione.

dedicace2

dedicace3

Il Patriarca ha celebrato la dedicazione dell'altare in francese e la Messa in arabo, i numerosi covenuti hanno risposto in arabo ed ebraico. Da notare che i fedeli sono stati in grado di rispondere in arabo grazie ad una speciale trascrizione preparata dal nostro fratel Yohanan, che sfortunatamente non ha potuto essere presente per malattia.

A fianco del Patriarca hanno concelebrato: padre David, responsabile delle comunità, altri sacerdoti al servizio delle comunità (padre Rafic, che ha servito come maestro di cerimonie, Michel, Paul, Piotr, Daniel Moses e Wieslaw) ed altri sacerdoti venuti per la festa, tra cui padre Marcelo, Vice cancelliere del Patriarcato. Il diacono Jérémie ha sarvito all'altare. Venti sacerdoti celebranti e circa 120 fedeli hanno partecipato, un numero superiore alle sedie nella cappella.

Nella sua omelia, che il Patriarca ha tenuto in francese e che è stata tradotta in ebraico, ha meditato sulle figure di Simeone ed Anna. Ha anche parlato dei recenti eventi nella vita della Chiesa e sottolineato il ruolo che il Vicariato san Giacomo svolge nella pastorale della Chiesa locale. L'omelia può essere letta in francese qui

dedicace4

dedicace5

La preghiera è stata accompagnata dagli splendidi canti del coro della comunità, diretto da Benny, assistito da Magali. Uno speciale ringraziamento va ai membri del coro che hanno dedicato diverse ore alla preparazione: Cecile, Miriam, Martine, Eliane, Lucia, Carlos, Christina, Jérémie, Matthias e suor Camelia.

Dopo la preghiera, i presenti si sono riuniti per un delizioso ricevimento nella sala della comunità, dove la festa è proseguita in un'atmosfera amichevole. Prima di andare via, il Patriarca ha benedetto tutti i presenti e soprattutto alcuni dei bambini: due bimbi che hanno festeggiato il loro compleanno: Benny ed Eden, ed una piccola bambina, Josephine, che presto riceverà il Battesimo.

dedicace6

dedicace7

Grazie ad Andrea Bergamini per le foto.

Per aiutarci Contattaci Vatican News in ebraico La Messa in ebraico Per la protezione dei bambini


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel