Рождество в иерусалимской общине


Лючия из иерусалимской общины рассказывает,как торжественно и весело проходил праздник Рождества в Иерусалиме.

noel_3

В этом году Рождество в иерусалимской общине встречали в «семейной» атмосфере. Есть в некоторых странах обычай, чтобы в канун Рождества вся семья собралась за праздничным столом... А если у кого семьи нет, во всяком случае поблизости, или же для твоих родственников Рождество ничего не значит? Зато есть большая духовная семья, Кеhила. Так по инициативе Михаль для многих членов общины Рождество началось с общего «семейного» застолья в Доме св. Симеона и Анны. Порой духовное родство важнее кровного...

После простой и радостной рождественской Мессы и симпатичного угощения с горячим шоколадом (весьма кстати в нынешние иерусалимские холода!) некоторые самые отважные отправились прямо  посреди ночи в Вифлеем. Другие, отдохнув и выспавшись, поехали в Вифлеем уже днем. На чек-пойнте микроавтобус с шофером во францисканской рясе с колпаком санта-клауса на голове не вызвал подозрений. Уже без колпака, о. Апполинарий служил Мессу на иврите в самом Гроте Рождества. В нынешнем палестинском Вифлееме иврит услышишь нечасто; тем более волнующе звучали песни и молитвы на иврите в древнем городе Давида, на том самом месте, где новорожденный Царь Иудейский пришел в этот мир, чтобы в Своем Теле соединить все народы и Кровью Своею примирить всех враждующих...

noel_2

Вечером того же дня Рождества вся община, с детьми и гостями, вновь собралась в Доме Симеона и Анны, где после Мессы всех ожидал праздник с елкой, подарками, музыкой и всякими вкусностями. Особым вниманием пользовались присутствующие младенцы: в день Рождества каждому хотелось подержать на руках живого малыша. Гвоздем программы было музыкальное представление, задуманное, подготовленное и срежессированное Михаль, Даниэль и Марианной. Сценки евангельских событий - путешествие Марии и Иосифа в Вифлеем, рождение Иисуса, явление ангелов пастухам, поклонение пастухов и затем волхвов - сопровождались соответствующими рождественскими песнями, специально для того переведенными на иврит, под аккомпанимент Даниэль и Марианны, либо компьютера. В главных ролях: Мария: Даниэль, Иосиф: Оскар O.F.M., младенец: кукла. В качестве ослика (или лошади) - швабра. Зато настоящие поющие ангелы, пастухи (вот где кстати францисканские рясы!), волхвы в экзотических нарядах, ведомые танцующей звездой, и непредвиденная импровизация: неугомонное крылатое существо, разбрасывающее золотые блестки - в исполнении Наташки. Кому-то досталось даже две роли. После сцены с пастухами ставший по этому случаю «францисканцем» о. Рафик на ходу нахлобучивает корону для следующей сцены - поклонения волхвов. Реплика из зала: вот это карьера - из пастухов да сразу в короли! «Зрительный зал» на самом деле тоже является действующим лицом, особенно по части песен между сценами. Залог успеха - доброжелательность зрителей. Когда в самый торжественный момент один из ангелов вдруг лопается от смеха с риском свалиться со стула, к нему присоединяется вся публика: раз возвещают радостную весть, стоит и посмеяться и повеселиться. В конце представления и актеры, и зрители вместе поют рождественские песни на разных языках. После чего еще один сюрприз: отец Йосафат, проведший три месяца в иерусалимской общине, поет украинские колядки дуэтом сам с собою - под собственный диск. Ему отвечает Алина, тоже украинской песней.

noel_1

Наконец приходит время подарков. Перед праздником каждый, по иерусалимской традиции, положил под елку анонимный подарок, и теперь под музыку все эти подарки в веселой суматохе быстро-быстро передают из рук в руки. Когда музыка прервется, каждому достанется то, что в этот момент окажется у него в руках. Игра случая? или - Провидения, уж кто как видит. И самый лучший подарок не всегда в самом большом пакете. В доставшемся мне маленьком пакетике оказалась нужная вещица, которую я как раз собиралась купить, но не знала где. Трогает не только то, что по воле Провидения она попала именно ко мне, но и то, что кто-то в общине не иначе как по вдохновению положил под елку вещь, которая в стандартный реестр подарков никак не входит. Но у Духа любви, знающего сердца и нужды каждого, свои реестры. И благодарение Богу за эту духовную семью под названием Кеhила, где Дух дышит, как хочет, и где в оболочке запутанной человеческой натуры Христос посреди нас - и есть, и будет.

Как нам помочь Контактная информация Новости Ватикана на иврите Месса на иврите Защита Детей


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel