«История Иисуса» - новая книга для детей


Вместе с Израильской Ассоциацией по борьбе с рассеянным склерозом, Викариат св.Иакова Ивритоязычных Католиков в Израиле рад сообщить о выходе в свет новой книги для детей на иврите «История Иисуса».

jesus_book

Книга, написанная Айей Лазер, иллюстрированная Альбертом Хананом Камински и с фотографиями Амирама Яблоновского, была впервые опубликована по-английски в 2005 году. О.Давид Нойхауз, патриарший викарий, посоветовал переводчикам на иврит внести в книгу некоторые изменения, чтобы приблизить историю к евангельскому повествованию. И переводчики, Джанин Восбург и Айя Меламед замечательно передали текст на иврите.

Замечательное издание представлено прекрасным текстом, написанным в поэтическом стиле, повествующем о жизни Иисуса с момента Благовещения до Вознесения на небо. Каждая страничка иллюстрирована рисунками и фотографиями Святых мест.

Книга продолжает 5 книг для детей,уже изданных Викариатом св.Иакова: «Знакомимся с Иисусом», «Знакомимся с Церковью», «Праздники и памятные дни в Церкви», «Что такое месса» и «История Спасения».

Мы благодарны Ассоциации по борьбе с рассеянным склерозом, и, особенно Джанин Восбург, энергично продвигавшей этот проект. Огромная наша благодарность – Фонду Иоанна Павла II в Италии, благодаря которому стало возможным издание книги.

jesus_book_back

Как нам помочь Контактная информация Новости Ватикана на иврите Месса на иврите Защита Детей


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel