L’histoire de Jésus – nouveau livre pour les enfants

L’ouvrage écrit par Aia Laser, illustré par Albert Hanan Kaminski, avec des photographies dAmiran Jablonovsky, a été publié d’abord en anglais en 2005. Le Père David Neuhaus, Vicaire Patriarcal Latin, a suggéré aux traducteurs de ce livre des modifications mineures dans le texte afin que l’histoire soit plus fidèle au récit de l’Evangile. Les traducteurs Janine Vosburgh et Aia Malamed ont fait un excellent travail pour restituer le texte en hébreu.

Ce magnifique volume est constitué d’un beau texte écrit dans un style poétique, racontant l’histoire de Jésus depuis l’Annonciation à Nazareth jusqu’à l’Ascension. Sur chaque page, des illustrations saisissantes sont associées à des photographies des lieux saints.

Ce livre s’ajoute à la collection ds cinq autres livres déjà publiés par le Vicariat Saint Jacques : "Connaître Jésus", "Connaître l’Eglise"", "Connaître les fêtes et les temps liturgiques de l’Eglise", "Connaître la messe", "Connaître l’histoire du salut" .

Nous remercions l’Association Israélienne pour la Sclérose en Plaques et en particulier Mme Janine Vosburgh, qui a mené ce projet avec une grande énergie. Nous remercions la Fondation Pape Jean-Paul II en Italie, dont la générosité a rendu possible cette publication.