Kaytana 2012 – Cinq jours de camp d’été


Cette année 72 enfants et adolescents, encadrés par 11 moniteurs adultes, ont participé à la Kaytana annuelle pour les enfants Catholiques Hébréophones, qui s’est déroulée à Deir Rafat du 16 au 20 juillet 2012.

kaytana2012

Cette année, le nombre d’enfants participant à la Kaytana annuelle de cinq jours a encore augmenté. 39 enfants étaient des communautés paroissiales du Vicariat Saint Jacques (6 de Jérusalem, 9 de Jaffa, 6 de Beer Sheva, 6 de Haïfa, 3 de Nazareth et 9 de Tibériade). Parmi eux, 8 adolescents (âgés de 13 à 18 ans) du groupe de jeunes “Fleur du désert” servaient d’assistants aux moniteurs. Les autres enfants, également des Catholiques Hébréophones, comprenaient 15 enfants des différentes communautés Maronites Libanaises, qui sont réparties dans tout le Nord d’Israël ; 16 enfants philippins de travailleurs étrangers (14 de Jérusalem et 2 de Tel Aviv) ; 2 enfants africains de travailleurs étrangers. Les onze moniteurs étaient des différentes communautés paroissiales du Vicariat Saint Jacques : les Pères David (Vicaire), Apolinary (Jaffa), Piotr (Jérusalem) et Gioele (Beer Sheva), Frère Alberto (Jaffa), Benedetto (Jérusalem), Sinead (Tibériade), Claudia (Jérusalem), Kirill (Jérusalem), Lonka (Jérusalem) et Sœur Camelia (Communautés maronites libanaises). De plus, Etienne, père de deux des enfants et médecin, était présent plusieurs heures par jour et toujours joignable.

kaytana2012 1
kaytana2012 2

Comme tous les ans, la grande diversité d’origines a enrichi l’expérience de ces cinq jours d’aventure commune. La foi commune était partagée dans un langage commun (l’hébreu), et une société commune (Israël) formait le lien entre les enfants. Parmi ces 72 participants, 27 participaient pour la première fois.

Le thème de ce camp était : “Heureux êtes-vous” – notre frère Jésus nous enseigne la Torah. Toutes les activités au cours des cinq jours de camp tournaient autour des Béatitudes. Une leçon du matin, donnée par le Père David, tentait non seulement d’enseigner les mots du sermon des Béatitudes, mais également d’inculquer le sens de ces mots, de sorte qu’ils puissent devenir un programme de vie. Les activités artistiques, animées par Frère Alberto, et musicales, animées par Benedetto, se concentraient aussi sur ce thème ; les enfants ont appris des chants reprenant le texte des Béatitudes. Il ont aussi confectionné de magnifiques vitraux portant en hébreu le mot “Ashrei” (Heureux). Ces activités entraient dans un programme quotidien qui comprenait la prière du matin et l’Eucharistie. Cependant, chaque jour laissait aussi du temps au sport (animé par le Père Piotr et Claudia) et aux jeux, animés par le Père Apolinary et le groupe des jeunes assistants. Une fois de plus, la grande attraction en ce temps de chaleur ont été les piscines installées dans la cour.

kaytana2012 3
kaytana2012 4

Jeudi 19 juillet, tout le groupe des 84, avec les parents de Benedetto, venus d’Italie pour apporter leur aide bénévole au camp de Deir Rafat, est partis pour la Grotte des Stalactites à proximité de Beit Shemesh. Ce fut un temps de réflexion sur cette merveilleuse beauté de la création de Dieu, cachée sous la terre. Ce fut aussi un bref répit dans la chaleur de la journée, puisque ces jours étaient parmi les plus chauds de l’année. Après la Grotte des Stalactites, le groupe s’est dirigé vers Beit Jemal, et a passé quelques heures à écouter les sœurs parler de leur vie vouée à la prière. Sœur Anne Bruna a donné des explications aux enfants, et a répondu à de nombreuses questions. Les enfants ont regardé un film sur la vie des sœurs, et ont visité l’église. Le pique-nique de midi a eu lieu au milieu de cette beauté silencieuse du monastère. Cette nuit-là, les enfants se sont réunis autour d’un feu de camp ; ils ont pu chanter, partager leurs expériences bonnes ou mauvaises, et faire fondre des marsh mellows dans le feu.

kaytana2012 6
kaytana2012 7

La messe finale a été célébrée en l’honneur du Prophète Elie, dont , c’était la fête ; mais comme c’était aussi la Saint Apollinaire, le Père Apolinary a célébré cette messe la jour de sa fête. Ce fut l’occasion de prier particulièrement pour l’un de nos jeunes qui commencera son service militaire début août. De nombreux parents se sont joints à nous pour la messe finale, qui a été une action de grâce à Dieu pour la joie d’être ensemble et d’apprendre toujours mieux à être disciples de Jésus.

Une fois de plus, la Kaytana a été merveilleusement accueillie à Deir Rafat, sanctuaire du diocèse, par les sœurs qui y vivent et y prient. Remerciements spéciaux à Sœur Corinne et ses sœurs, à Rab’a, la cuisinière, à Serge et Brigitte, à Aldo et Rosaria, Ines, Shahaf et les autres. Merci à eux et aux volontaires, qui ont fait de ce lieu une vraie maison pour nous pendant ces cinq jours. Nous sommes impatients de revenir l’année prochaine…

Enfin, nous devons remercier chaleureusement nos généreux bienfaiteurs, qui ont rendu ce camp possible. En particulier, nous remercions Kirche in Not en Allemagne, dont l’aide généreuse nous a permis d’organiser toutes les activités qui ont donné tant de joie aux enfants.

kaytana2012 5

Soutenez-nous Contactez-nous Vatican News en Hébreu La messe en hébreu Pour la protection des enfants


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel