Rapport sur le camp d’été des enfants à Tel Aviv


Sœur Sara, une volontaire Italienne, raconte le camp d’été à Tel Aviv qui s’est déroulé du 15 au 19 août 2016.

olwv kaytana sara

Nous, les conseillers pour le camp d’été des enfants, avons divisé en 2 groupes et un groupe avec moi, sommes allés avec le Père David à Tel Aviv pour animer la semaine du camp d’été dans la paroisse ici. Samedi, ‘étais déjà allé avec lui pour voir les espaces disponibles dans la paroisse pour les activités du camp.

La paroisse Catholique de Tel Aviv est dans le voisinage de la gare centrale des bus. Le Père David le qualifiait de bidonville et en fait, je pense que j’ai vu les mêmes conditions dans les rues du Caire. Les rangées de maisons qui sont réellement comme des baraquements de fortune ( bien que chacune a un numéro de maison), des constructions qui se désintègrent et d’indescriptibles escaliers . Les fondements de la paroisse sont un immeuble à deux étages. Au rez de chaussée, dans la pièce qui était un atelier, avec 2 entrées sur la rue, il y a l’église. A l’étage du dessus les habitations du prêtre de la paroisse et des religieuses également 2 unités familiales du centre journalier qui est dirigé par la paroisse. Tout est compact. Le rez de chaussée est peint en bleu avec des chaises en plastique partout. L’église est équipée avec un système de son puissant et des grands écrans pour la projection des textes et des chansons de la liturgie.

La patronne de l’église est la Vierge Marie Bénie appelée ici « la femme vaillante » - Notre Dame de Valeur ( cf dernier chapitre des Proverbes). « Une femme vaillante qui peut trouver ? Bien au-delà des perles est sa valeur ». La grande icône sur le mur opposé à l’entrée est une image classique de la Madone , son manteau étalé rassemble sous lui des hommes, des femmes et des enfants( incluant ceux qui ont écrit l’icône come le Père David). Au fond ce ne sont pas les murs de la cité sainte de Jérusalem, comme dans les icônes classiques, mais plutôt la gare des bus et les bâtiments du voisinage à Tel Aviv. C’est un peu naïf mais dans ce contexte c’est très beau et touchant.

Les fidèles de la paroisse sont principalement des Philippins, comme sont le prêtre de la paroisse et les sœurs qui vivent ici. La Messe est célébrée en Anglais et Tagalog, pourtant d’autres prêtres viennent pour célébrer en 3 langues Indiennes ( Konkani, Malayalam et Gujarati ) en Sinhala ( pour les Sri Lanquais) et en Ge’ez pour les fidèles parlant Tigrinye d’Erythrée. Il y a aussi des messes en Hébreux pour les enfants qui parlent seulement Hébreux.

Le camp d’été pour beaucoup d’enfants de la paroisse est en Hébreux. Ca été une merveilleuse semaine mais assez fatigante, parce que nous, les conseillers, nous devions faire des voyages quotidiens en taxi public, partant à 6 H 30 du matin et revenant vers 16 H. A 17 H nous étions à la maison, et à la fin, le camp était moins difficile qu’à Jérusalem, même si nous avions beaucoup plus d’enfants.

A Tel Aviv, ma tâche était d’organiser et de diriger le groupe qui faisait le théâtre et les jeux. Dans l’ensemble, cela s’est bien passé, même si les groupes étaient très nombreux, formés d’environ 20 enfants chacun. Ce n’était pas facile d’impliquer chacun et de les divertir. Spécialement les plus vieux étaient comme ceux de l’Evangile : « Nous avons joué de la flûte pour vous , et vous n’avez pas dansé ; nous avons chanté des chants de deuil et vous n’avez pas pleuré » ( Mathieu 11 : 17).

Soutenez-nous Contactez-nous Vatican News en Hébreu La messe en hébreu Pour la protection des enfants


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel