Il Natale nelle parrocchie di lingua ebraica


Quest’anno il Natale e’ stato celebrato con grande gioia in tutte le parrocchie di lingua ebraica in Israele. Abbiamo riunito insieme i reports giunti dalle diverse comunita’.

xmas jerusalemGerusalemme

A Gerusalemme, la vigilia di Natale, i fedeli si sono riuniti alle ore 21.00 per la messa celebrata da Padre David, responsabile dei cattolici di lingua ebraica in Israele. La piccola cappella del Vicariato era gremita di gente, tra i presenti molti amici ebrei e anche il Rabbino Kol HaNeshama e la comunita’ di Sion con alcuni loro membri. Venerdi’, alle 17.00, Padre Rafic, responsabile della comunita’ di Gerusalemme, ha celebrato la messa di Natale alla quale hanno partecipato numerosi bambini con i loro genitori. Dopo la messa e un lauto ricevimento, i bambini hanno presentato uno spettacolo di Natale con canti, danze e la rappresentazione della storia dei pastori che ricevono la buona notizia della nascita di Gesu’.

Subito dopo questa rappresentazione la cappella si e’ di nuovo gremita di gente per la messa dei filippini e il giorno seguente i membri della comunita’ koreana hanno celebrato la loro messa di Natale.

Jaffa

A Jaffa, i fedeli si sono riuniti alle 19.00 nella chiesa di San Pietro per la messa in ebraico. Padre Apolinary, responsabile della comunita’, ha dato un tono festoso alla messa. Anche coloro che frequentano la chiesa raramente hanno partecipato alla celebrazione. Dopo la messa si e’ tenuta la festa natalizia con cibo a volonta’, canti e la proiezione di alcune clips sul campo Hannuka dei bambini.

Haifa

A Haifa, molte persone hanno partecipato alla messa della vigilia di Natale, celebrata da Padre Roman. Al termine della celebrazione i fedeli si sono riuniti per un momento di condivisione e per gustare insieme dell’ottimo cibo.

beer sheva christmas

Beer Sheba

Quest’anno la celebrazione del Natale e’ iniziata con la messa vespertina in ebraico la sera del 24 Dicembre. L’eucaristia e’ stata preceduta da una veglia di preghiera durante la quale sono state lette le letture piu’ importanti dell’Avvento accompagnate da canti natalizi in diverse lingue (ebraico, arabo, francese, italiano, catalano, polacco, malayalam). La messa e’ stata presieduta dal parroco, Padre Piotr, e concelebrata dall’ex parroco, Padre Paul Colin, e da Padre Pierre, un ospite francese. Padre Alberto, residente a Beer Sheba, non era tra i concelebranti in quanto era andato ad Arad per celebrare la messa per la comunita’ sudanese.

Nella sua omelia, Padre Piotr ha ricordato tutte le tappe del Grande Avvento e il loro significato per la celebrazione della solennita’ della nascita di Cristo. Facendo riferimento alle parole dell’angelo ai pastori “Non abbiate paura”, ha invitato i fedeli ad essere piu’ fiduciosi verso il futuro. “Non dite a Dio quanto sono grandi i vostri problemi, ma guardate in faccia i vostri problemi e dite loro quanto e’ grande il vostro Dio”, ha commentato Padre Piotr.

La festa dopo la messa e’ durata fino a tarda notte in un clima gioioso. Molto significativa la presenza del Rabbino Jonata, un amico di Padre Piotr, che e’ venuto con alcuni membri della sua sinagoga a pregare insieme in questa festa importante.

Il giorno seguente, la comunita’ dello Sri Lanka ha celebrato la messa di Natale a Beer Sheba. Sr. Clarice, del Centro Pastorale Nostra Signora Donna del Valore di Tel Aviv, e’ venuta con Padre Yohan, un sacerdote in visita dallo Sri Lanka, che ha celebrato la messa in singalese per i suoi connazionali. Piu’ di trenta persone hanno partecipato alla celebrazione e al ricevimento a base di cibo piccante tipico dello Sri Lanka.
La cappella poi si e’ riempita di fedeli della comunita’ filippina. Padre Piotr ha celebrato per loro una messa in inglese, durante la quale si sono alternati canti in Tagalog e in Inglese. E questa volta la festa era rallegrata dalla cucina tradizionale delle Filippine.

Sabato sera, la messa verra’ celebrata in inglese per gli studenti stranieri dell’Universita’ Ben Gurion e per i migranti indiani.

Tiberiade

La messa della vigilia di Natale ha riunito i membri della comunita’ di lingua ebraica con molti operai migranti venuti da diverse parti lontane e vicine. La messa, con parti della liturgia in ebraico e in inglese, e’ stata celebrata dal parroco, Padre Giuseppe coadiuvato da Padre Giacomo. Dopo la messa tutti i presenti si sono radunati per gli auguri di Natale, per condividere dell’ottimo cibo, per giocare, cantare e ballare insieme. Ringraziamo il Signore per il dono della sua nascita che abbiamo celebrato insieme e per la gioia della festa natalizia che ci guida verso il Giubileo.

Latroun

La messa di Natale della comunita’ di Latroun di lingua russa e’ stata particolarmente gioiosa quest’anno. E’ stata celebrata nella cappella del convento dei salesiani di Beit Jemal da Padre Wieslaw, responsabile della comunita’. Quest’anno il Natale e’ stato anche l’occasione per il battesimo di un nuovo bambino, il primo figlio di una coppia nato dopo quindici anni dal loro matrimonio. Molti sono venuti a celebrare questo grande evento!

Per aiutarci Contattaci Vatican News in ebraico La Messa in ebraico Per la protezione dei bambini


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel