HEUREUX CEUX QUI PLACENT EN TOI LEUR APPUI, ILS TROUVENT DANS LEUR CŒUR DES CHEMINS TOUT TRACÉS (Psaume 84:5)


Antoinette fait partie des plus anciens de nos kehillot. A 93 ans, elle réjouit ses amis par des messages inspirants qu'elle écrit en français.

HEUREUX CEUX QUI PLACENT EN TOI LEUR APPUI,

 ILS TROUVENT DANS LEUR CŒUR DES CHEMINS TOUT TRACÉS

 (Psaume 84:5)


2-6-2020




Un chemin tout tracé.

Donc cela existe.

Il y a quelque part un chemin tout préparé, tout tracé.

Donc quelqu'un a préparé ce chemin. Il a pris sa pioche ou son tracteur ou seulement ses pieds pour me tracer ce chemin.

Car sans chemin, comment avancer,

Un chemin c'est pour aller quelque part.

Et, pour aller là où je voudrais tellement aller,

Il y a un chemin tout tracé.

Je n'aurai pas besoin de tracer moi-même un chemin à travers les broussailles, ou dans le désert.

Cela me plaît, cela me réjouit, cela m'apaise.

Il y a donc un chemin tout tracé,

Et puis, ce chemin est dans mon cœur.

Oui, je sais que j'ai un cœur,

Un chemin dans mon cœur,

Un chemin tout prêt pour que j'y marche.

 

Une condition : 

Prendre Dieu pour appui,

M'appuyer sur ...

En fait, sur quoi t'appuies-tu ?

Peut-être que cela dépend des jours,

Heureux ceux qui s'appuient sur Dieu,

Qui placent en Lui leur appui.

Parfois, en marchant je m'appuie sur Lui.

Cela m'empêche de tomber et cela me permet d'avancer. 

Oui d'avancer,

Heureux celui qui s'appuie sur Dieu.

Ici ce n'est pas dit "heureux celui qui obéit à Dieu",

Mais heureux celui qui Lui fait assez confiance pour s'appuyer sur Lui.

 

A propos, tu t'appuies sur quoi ? sur qui ? 

Mais est-ce que je m'appuie sur quelqu'un, sur quelque chose ?

Je m'appuie sur moi, tout simplement sur ma volonté,

Et parfois, je tombe,

Alors j'essaye de trouver un autre appui.

 

Heureux ceux qui s'appuient sur Dieu.

Oui sur lui, mon appui dans la détresse, mon déambulateur.

Lui faire radicalement confiance, 

Mon Rocher, ma Forteresse, mon Appui,

Lui LE CHEMIN. 

Ce CHEMIN tout tracé sur lequel j’avancerai,

Avec Lui, Le Chemin,   

Yeshoua, JÉSUS  

 

LE CHEMIN... tout tracé.

 

Antoinette


Support Us Contact Us Vatican News in Hebrew Mass in Hebrew Child Safeguarding Policy


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel