Gli inizi dell’Opera di San Giacomo sono stati fedelmente archiviati nella cronaca tenuta dalle Suore di Nostra Signora di Sion di Ein Karem, Gerusalemme.

Brother Yohanan Elihai, pioneering member of the kehillot, was interviewed in the Sabbath edition, June 5, 2015, of “Mekor Rishon”.

Hillel Seidel, amico di infanzia di Osvald Rufeisen, ha dedicato una parte importante del suo libro, Adam BeMvhan (Un uomo messo alla prova), scrivendo un dettagliato resoconto della vita di Rufeisen. Il libro si puo’ trovare ora anche on line.

Padre David Neuhaus scrive: nel mio recente viaggio a Parigi, il nostro amico Samy Auszenkier mi ha dato il libro di Peter Dembowski sugli ebrei cattolici nel ghetto di Varsavia, che è stato recentemente tradotto in francese.

Il progetto di tradurre il vocabolario della fede cristiana in ebraico è una storia affascinante. Grazie a fra' Yohanan, pubblichiamo qui un altro breve capitolo di questa storia, riguardo l'incontro tra fra' Yohanan Elihai, un pioniere nel progetto di traduzione, ed Avraham Even Shoshan, compilatore del dizionario completo della lingua ebraica.