Песня мира о Иерусалиме
Иерусалимский молодёжный хор YMCA выпустил песню под названием «Домой», которая утверждаем мир и взаимоуважение в Иерусалиме.
«Домой» - это видео клип о том, как в Иерусалиме растут израильские и палестинские ребята, и как молодёжный хор YMCA смог создать дом для всех, несмотря на царящее вокруг нас разделение. Участники хора говорят:«Мы надеемся, что сообщество равноправия, сочувствия, любви, о котором мы поём и которое проживаем в этом видеоклипе, может повлиять на утверждение в Иерусалиме этих ценностей.
В песне поётся:
По-арабски: «Дом этот – дом наших отцов.. добро пожаловать, дорогие, добро пожаловать в него»
На иврите: «В доме моём, в саду.. моём, твоём… да, мы с тобой особо связаны»
По- английски:
Держись меня, когда идём мы,
Когда катимся мы вниз по этой дороге незнакомой,
И, хотя волна эта тянет нас за собой,
Знай, что ты не один.
Ибо я собираюсь превратить это место в твой дом.
Успокойся, всё прояснится,
Не обращай внимания на демонов – они наполняют тебя страхом,
Беспокойство может подавить тебя;
Если ты потерялся, мы всегда можешь найтись,
Знай, ты не одинок,
Ибо я собираюсь сделать это место твоим домом.
По-арабски: «мир тебе, иди с миром».
На иврите: «Здесь наш дом, и мы с тобой ещё изменим мир. Вместе, здесь мы вместе"
Слушать песню здесь
