שיר שלום על ירושלים
מקהלת הנוער של "ימקא" – ירושלים הוציאה שיר חדש בשם "הביתה" על מנת לקדם את השלום והכבוד ההדדי בירושלים.
שיר "הביתה" הוא ווידיאו קליפ העוסק במציאות של חיי נוער ישראלי ופלסטיני בירושלים וכיצד המקהלה לנוער של ה-"ימקא" יצרה בית להם למרות הפילוגים הסובבים אותה. אנשי המקהלה כתבו: "תקוותנו היא שקהילה מושתתת על שוויון, אמפתיה, שילוב ואהבה אשר אותה אנו חולקים בווידיאו תהווה השראה ליצור ירושלים אשר תוכל לקדם ערכים אלה".
מילות השיר:
בערבית: "הבית הזה הוא בית אבינו... ברוכים הבאים לאוהבינו, ברוכים הבאים בו".
בעברית: "בבית שלי, בגינה, שלי, שלי, שלך, כן, אנחנו ביחד בקשר מיוחד".
באנגלית:
החזק בי בשעה שאנו הולכים
בשעה שאנו מתגלגלים בדרך הזאת הלא מוכרת
ולמרות שהגל מושך אותנו אתו
דע שאינך לא לבד
כי אני אהפוך את המקום הזה לבית
הירגע, הכל יתבהר
אל תשים לב לשדים הממלאים אותך בפחד
צרות אשר מושכות אותך מטה
אם תלך לאיבוד תמיד תוכל שוב למצוא את הדרך
דע שאינך לבד
כי אהפוך את המקום הזה לביתך
בערבית: "שלום, לך בשלום"
בעברית: "ביתנו כאן. אני ואתה נשנה את העולם, ביחד, אנו כאן ביחד".
לשמיעת השיר כאן
