הצהרת היוועצות הלסינקי על המסורת היהודית והנוצרית - 2014

היוועצות הלסינקי החמישית על ההמשכיות היהודית בגוף המשיח התכנסה בין ה-21 ל-25 ביוני, 2014, בחסות המרכז ללימודי ישראל במכללה הנוצרית באדה, הולנד. חוקרים יהודים מפינלנד, צרפת, גרמניה, ישראל, רוסיה, בריטניה וארצות הברית, המשתייכים למספר מסורות: הקתולית, האורתודוקסית, הפרוטסטנטית והמשיחית, נפגשו על מנת להעמיק את חברותם באמונה ולהרהר בייעודם ובתפקידם כמאמינים יהודים בישוע בקרב עם ישראל ובכנסייה.

נושא ההיוועצות השנה היה "סמכות, חירות ומסורת בחיי התלמידים היהודים של ישוע". בהסתמך על דיונים ממפגשים קודמים, המשתתפים נשאו דברים (אותם ניתן לקרוא באתר היוועצות הלסינקי http://helsinkiconsultation.squarespace.com) והתמקדו בתפקיד המסורות היהודית והנוצרית בקיום מצוות התורה לאור האמונה בישוע. כמאמינים יהודים בישוע, עומד בפנינו האתגר להגדיר את יחסינו עם שתי המסורות שירשנו, שלעתים נדמות כסותרות זו את זו. התייחסנו לפנים שונים בנושא המורכב ורב-הממדים הזה ולסיכום חיברנו את ההצהרה הבאה:

כתלמידים יהודים של ישוע, אנו יורשים ומכבדים הן את המוסרת היהודית והן את המסורת הנוצרית. המסורת היהודית, אשר שורשיה בתורה ושהתפתחה לאורך השנים, מנחה את חיי עמנו, ישראל, ועודנה מקור חיוני לזהותנו. המסורת הנוצרית, המושרשת במשיח ומתפתחת בחלוף הזמן, מעצבת את חיי גוף המשיח ועל כן הינה מקור שאין בלתו לאמונתנו ולחיינו המשותפים במשיח.

דא עקא, ההתכחשות היהודית ללגיטימיות של אמונה יהודית בישוע כמשיח וההתכחשות הנוצרית להמשך היחסים שלו עם העם היהודי, היו משמעותיות להתפתחות שתי המסורות. אנו מכירים בצורך לקרוא תיגר על ההתכחשויות הבסיסיות הללו.

על אף שהיותו של ישוע משיח אינה מוכרת על ידי המסורת הרבנית, אנו מאמינים שרוחו של ישוע פועלת בה. באותו אופן, המסורת הנוצרית, המבוססת על תורת ישוע ופעולת הגאולה שלו, קידמה לעתים קרובות תפיסה מעוותת של המשיח מתוך חוסר יכולת להכיר בזהותו היהודית ויחסיו המתמשכים עם העם היהודי ומסורתו. כיורשים לשתי המסורות, אמונתנו בישוע ומחויבותנו לעמנו, קוראות לנו לקבל כל מסורת בכבודם של בנים לאבותיהם ובחירותם הביקורתית של בנים ובנות בוגרים.

כיהודים המאמינים בישוע, אנו מייצגים מגוון רחב בביטוי המוחשי של המסורות היהודית והנוצרית שירשנו. כל אחד מאתנו מייצג בדרך אחרת נאמנות למצוות הליבה של מסורות אלה, כמו השבת וסעודת האדון. אנו חווים שילוב הרמוני וטבעי הולך וגדל בין שתי מסורות אלה ואנו מחפשים אחר דרך אותנטית להיות תלמידים יהודים של ישוע. בה בעת, המתחים הקיימים בין המסורות היהודית והנוצרית פועמים בנו. רב הגיוון שבקיום המצוות בקרבנו ככל שיהיה (וגיוון הוא אכן סימן ההיכר של שתי המסורות), המצוות הללו מביעות את מחויבותנו המשותפת לכבד את ישוע ולהזדהות כבנים לעם היהודי.

לכן, אנו לוקחים על עצמנו להעיד על חיי נאמנות לתורה ולמסור אותם בצורה בה המסורות היהודית והנוצרית לא מנוגדת זו לזו, אלא מעשירות אחת את השנייה. אנו מאמינים שלעדות זו חשיבות לכל עם האלוהים, הן לעם ישראל והן לכנסייה. ברצוננו לטפח ולגלם קהילה חייה בה, תוך קיום ומתן כבוד לשתי המסורות, מאתגרים את המחלוקת ההיסטורית ומתעלים עליה.

בוריס בלטר
ז'אק דוכאן
ריצ'רד הרבי
אנטוון לוי
ליסה לודן
דוד נויהאוז
סבטלנה פניץ'
ולדימיר פיקמן