Выступление Папы в Яд Ва-Шем


В понедельник, 26 мая 2014 года, в зале Мемориала Яд Ва-Шем Папа сказал следующее:

«Адам, где ты?» (см.Быт 3:9)

Где ты, о, человек? К чему пришёл ты?

На этом месте мемориала Катастрофы, нам снова слышится эхо вопроса Божьего: «Адам, где ты?» В вопросе этом слышится вся боль Отца, потерявшего своё дитя!

Отец знал опасность свободы; Он знал, что дети его могут заблудиться… но, наверное, даже Отец не мог представить, как велико будет падение и как глубока бездна!

Именно, здесь, перед бесконечной трагедией Холокоста, крик этот -« Где ты?» - раздаётся слабым эхом в неизмеримой бездне…

Адам, где ты? Я более не узнаю тебя. Кто ты, о, человек? Во что ты превратился? На какой ужас стал ты способен?

Что заставило тебя пасть так глубоко?

Конечно же, не прах земли, из которого сотворён ты. Прах земной – это благо, труды рук моих.

Конечно же, это не дыхание жизни, которое я вдунул в тебя. Дыхание жизни – от меня, и это благо (см.Быт 2:7)

Нет, пропасть эта – не просто дело твоих рук, твоего сердца… Кто извратил тебя? Кто изуродовал?

Кто заставил тебя предположить, что ты сам являешься владыкой добра и зла?

Кто внушил тебе, что ты – Бог? Ты не только мучил и убивал своих братьев и сестёр, но и приносил их себе в жертву, ибо сделал себя «богом». Сегодня, на этом месте, мы снова слышим голос Господа: «Адам, где ты?»

И с земли возносится слабый крик: «Смилуйся над нами, Господи!

У тебя, Господи Боже наш, правда, а у нас – стыд на лицах. (см.Вар 1:15)

Великое бедствие пало на нас, какого не бывало под всем небом (см.Вар 2:2) Теперь, Господи, услышь мольбу нашу, услышь призыв наш, спаси в милосердии своём. Спаси от ужаса этого.

Боже Всемогущий, взывает к тебе душа стеснённая. Услышь, Господи, и помилуй! Ибо мы согрешили пред Тобою. Ты – вечно пребывающий. (см.Вар 3:1-2)

Помни нас в милосердии своём. Даруй нам благодать устыдиться, того, что мы, человеки, сотворили, устыдиться массового идолопоклонства, устыдиться того, что презирали и уничтожали плоть свою, что сотворит Ты из праха земного, и которой дал своё дыхание жизни.

Никогда, Господи, больше никогда!

«Адам, где ты?»

Вот мы здесь, Господи, устыдившиеся тем, на что способен человек, по образу и подобию Твоему сотворённый.

Вспомни нас в милосердии своём.

Как нам помочь Контактная информация Новости Ватикана на иврите Месса на иврите Защита Детей


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel