מסר "לעיר ולעולם" של האפיפיור פרנציסקוס 2013


מסר "לעיר ולעולם" של הוד קדושתו האפיפיור פרנציסקוס ביום חג המולד (ה-25 בדצמבר 2013).

"כָּבוֹד לֵאלֹהִים בַּמְּרוֹמִים,
וּבָאָרֶץ שָׁלוֹם עַל בְּנֵי אָדָם אֲשֶׁר אוֹתָם רָצָה." (לוקס ב:14)

אחים ואחיות יקרים, ברומא ובעולם כולו, ברכות וחג מולד שמח!

אני משנן את שיר המלאכים אשר הופיעו בפני הרועים בבית לחם בלילה בו ישוע נולד. זהו שיר המאחד שמים וארץ, נותן כבוד ויקר למרומים ואת הבטחת השלום לארץ ולכל יושביה.

אני מבקש מכולם להיות שותפים לשיר הזה: זהו שיר לכל איש או אישה העומדים על המשמר לאורך הלילה, המקווים לעולם טוב יותר, הדואגים לאחרים בניסיון צנוע לעשות את חובתם.

כבוד לאלוהים!

מעל הכול, זה מה שחג המולד מבקש מאתנו לעשות: לתת כבוד לאלוהים, כי הוא טוב, הוא נאמן, הוא רחמן. היום אני מביע את תקוותי שכולם יכירו את פניו האמתיות של האלוהים, האב הנתן לנו את ישוע. תקוותי היא שכולם ירגישו את קירבתו של האלוהים, יחיו בנוכחותו, יאהבו אותו וישתחוו לו.

יהי רצון שכל אחד מאתנו ייתן כבוד לאלוהים, בראש ובראשונה בחיינו, בחיים למען האהבה כלפיו וכלפי כל אחינו ואחיותינו.

שלום לבני האדם

שלום אמתי – אנחנו יודעים זאת היטב – הוא לא איזון בין כוחות מנוגדים. זוהי לא חזות מלבבת עם עימותים ומחלוקות נסתרים. השלום קורא למחויבות יומיומית, אך לעשות שלום זו אמנות המתחילה במתנת האלוהים, מהחסד שהוא נתן לנו בישוע המשיח.

בהביטנו בילד שבאבוס, ילד השלום, מחשבותינו מופנות לאותם הילדים קורבנות חסרי הישע הראשונים של המלחמות, אך אנחנו חושבים גם על הקשישים, על הנשים המוכות, על החולים ... מלחמות מנפצות ופוגעות בחיים כה רבים!

חיים רבים מידי נופצו לאחרונה על-ידי הסכסוך בסוריה המלבה את השנאה ואת הנקמה. הבה נמשיך לבקש מהאדון לרחם על סוריה האהובה שלנו, למנוע ממנה סבל נוסף, לאפשר לצדדים בסכסוך לשים קץ לכל האלימות ולהבטיח גישה לסיוע הומניטארי. ראינו עד כמה התפילה עוצמתית! ואני שמח שגם היום בני דתות שונות מצטרפים אלינו בתפילתנו לשלום בסוריה. הבה לעולם לא נאבד את אומץ התפילה! האומץ לומר: אדון, הענק את שלומך לסוריה ולעולם כולו. ואני מזמין, כמו כן, לא-מאמינים לרצות בשלום באותה כמיהה שגורמת ללב להתרחב: כולם מאוחדים, בין אם בתפילה או ברצון. אך כולנו, למען השלום.

תן שלום, ילד נשגב ויקר, לרפובליקה המרכז אפריקאית, אותה שוכחים וממנה מתעלמים לעתים קרובות. אך אתה, אדון, אינך שוכח איש! ואתה רוצה להביא שלום לאותה הארץ הנקרעת על ידי מעגל של אלימות ועוני, היכן שאנשים כה רבים חסרי בית, חסרי גישה למים, למזון ולצרכים הקיומיים של החיים. טפח הרמוניה חברתית בדרום סודאן, היכן שמתחים נוכחיים גבו זה מכבר קורבנות רבים מידי ואף מאיימים על הדו-קיום בשלום במדינה הצעירה.

שר השלום, בכל מקום הפנה לבבות מאלימות וגרום להם להניח את הנשק ולצעוד בדרך הדיאלוג. הבט על ניגריה, שמזועזעת על ידי מתקפות חוזרות ונשנות שאינן חסות על חפים מפשע ועל חסרי ישע. ברך את האדמה בה בחרת לבוא לעולם והענק תוצאה מבורכת לשיחות השלום בין הישראלים לפלסטינים. רפא את הפצעים של עיראק, הארץ האהובה, שמוכה פעם נוספת על ידי פעולות אלימות.

אדון החיים, הגן על כול הנרדפים בעבור שמך. הענק תקווה ונחמה לעקורים ולפליטים, בייחוד בקרן אפריקה ובחלקים המזרחיים של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. עשה שמהגרים המחפשים חיים מכובדים ימצאו קבלה ותמיכה. יהי רצון שאסונות כמו זה שהיינו עדים לו השנה בלמפדוזה, עם הרוגים כה רבים, לא יחזרו על עצמם לעולם!

העולל מבית לחם, גע בללבות כול המעורבים בסחר בבני אדם, שהם יבינו את חומרת פשעיהם כנגד האנושות. הבט על הילדים הרבים שנחטפים, נפצעים ונהרגים בסכסוכים מזוינים ועל כל אלה שנשדדים מילדותם ונכפה עליהם להיות חיילים.

אדון השמיים והארץ, הבט על כוכב הלכת שלנו, שמנוצל לעתים קרובות על ידי תאבת בצע אנושית ועל ידי חמדנות. עזור לכל הקורבנות של אסונות הטבע ושמור עליהם, בייחוד על תושבי הפיליפינים האהובים שנפגעו רבות מהטייפון האחרון.

אחים ואחיות יקרים, היום, בעולם הזה, באנושות הזאת, נולד המושיע, שהוא המשיח האדון. הבה נעצור בפני העולל מבית לחם. הבה נאפשר שלבבותינו ינגעו , הבה לא נפחד מזאת. הבה לא נפחד מכך שלבבותינו יושפעו. אנחנו זקוקים לכך! הבה נאפשר לעצמנו להתחמם מרכות האלוהים; אנחנו זקוקים לליטופו. אלוהים מלא באהבה: לו התהילה והכבוד לעולמי עולמים! אלוהים הוא השלום: הבה נבקש ממנו לעזור לנו להיות משכיני שלום כל יום ביומו, בחיינו, במשפחותינו, בעיירותינו ובאומותינו, בעולם כולו. הבה נאפשר לעצמנו להיות מושפעים מטוּב האלוהים

ברכת חג המולד לאחר מסר "לעיר ולעולם":

לכם, אחים ואחיות יקרים, הנאספים מכל רחבי העולם בכיכר זו, ולכל אלה ממדינות שונות שמצטרפים אלינו דרך אמצעי התקשורת, אני מביע את איחולי לחג מולד שמח!

ביום זה, שמואר על ידי בשורת התקווה שפורצת מהאורווה הצנועה בבית לחם, אני מבקש מתנת חג מולד של שמחה ושלום על כולכם: על הילדים ועל הקשישים, על הצעירים ועל המשפחות, על העניים ועל המוּדרים. יהי רצון שישוע, שנולד למעננו, ינחם את כל הפגועים ממחלה או מסבל; יקיים את אלה שמקדישים עצמם לשירות אחיהם ואחיותיהם הנזקקים ביותר. חג מולד שמח לכולם!

לעזור לנו צור קשר ותיקן ניוז בעברית להקשיב לסעודת האדון לשמור על בטחון הילדים


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel