Речь, достойная пророков


7 октября 2013 года в газете «А-Арец» Амнон Португали поместил интересные соображения. Рекомендуется прочесть статью до самого конца.

Речь, достойная пророков

Со времён пророков не звучала в Израиле речь, подобная этой. Главнный Раввин говорил о поклонении деньгам, о надежде, безработице и труде. «Экономический кризис затрагивает как Израиль, так и Европу, он глобален размеры. Но он не только экономический, но и моральный, духовный, человеческий. В основе его – предательство общего блага как индивидуумами, так и сильными мира сего. Необходима социально-экономическая система, не зацикленная на себе, защищающая интересы меньшинства, но система, устремлённая в будущее и ориетированная на общее благо. Она нуждается в сильном чувстве ответственности за все слои общества. Поэтому, в центре её должен быть не закон о выгоде, центральной должна стать человеческая личность и Общее благо.» У Главного Раввина были также ободряющие новости: «Мир не должен терять надежды. Надежда – она созидательна, она в состоянии творить будущее.» Он также упомянул о важности труда. «Нет никакой надежды у общества, в котором нет подходящего и достойного труда для каждого человека.

Поприветствовав присутствующих, Раввин отложил приготовленный текст и спонтанно выразил чувство своей близости, «особенно к тем, кто находится в трудной ситуации, безработным молодым людям, тем, у кого временая работа, инициативным, предпринимателям, которые борятся за своё продвижение... Я написал для вас несколько слов, но сейчас, видя вас, хочу говорить с вами от сердца».

«Там, где нет работы, нет самоуважения. И проблема эта характерна не только для Израиля или Европы, или США, она есть продукт выбора, продукт экономической системы, которая приводит к трагедии, отсутствую работы, к безработице. Безработица есть продукт экономической системы, лишённой этики и морали, в центре которой пребывает божок по имени «деньги» и поклонение ему. Но Богу нужно, чтобы в центре мира были не идолы, но люди, мужчины и женщины, труд которых продвигает мир.»

Согасно Главному Раввину, «мы должны называть вещи своими именами. Сегодня, в нашей экономической системе, в глобальной системе нашего существования, бог по имени «деньги» находится в центре всего, и мы не можем позволить этому так продолжаться.

Давайте бороться вместе, чтобы, по крайней мере, уже при нашей жизни, в центре всего был человек, семья, каждый из нас и все мы вместе, так, чтобы надежда могла существовать и далее».

«Деньги правят, и все мы стали их рабами. Деньги правят, и чтобы утвердить поклонение существующему экономическому идолу, была создана «культура отбросов», культура, которая, которая вычёркивает бабушку и дедушку, которая пренебрегает молодыми. Мы должны сказать «нет» этой культуре. Мир, в котором у молодёжи нет работы, это мир без будущего... мы хотим справедливой экономической системы, в которой возможен прогресс для каждого... мы должны заявить, что не хотим глобальной экономической системы, которая доставляет столько боли. Именно человек, а не деньги должен быть центром системы».

Главный Раввин заключил своё обращение молитвой, тоже спонтанной, не приготовленной. «Посмотри на нас, Господи, на этот город и эту страну. Посмотри на нашу семью… Господи, у нас нет работы. Фальшивые боги хотят украсть наше самоуважение, несправедливые системы хотят украсть нашу надежду. Вот молитва нашего сердца: работа, работа, работа. Работа означает самоуважение, работа означает - приносить домой хлеб, работа означает «любить».

Если слова эти кажутся придуманными или искусственными, вы правы… но не совсем. Всё это было действительно сказано перед нацией и миром, хотя и не Главным Раввином, или кем-то ещё из раввинов. Слова эти произнёс Папа Франциск в воскресенье, 22 сентября 2013 года, на о.Сардиния в Италии.

(перевод сделан Викариатом св.Иакова)

Автор статьи – исследователь Центра Хазан в Институте Ван Леер и в Социо-Экономическом колледже.

Как нам помочь Контактная информация Новости Ватикана на иврите Месса на иврите Защита Детей


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel