Рождество по-филиппински
О.Джеймс Окларит, филиппинский отец-пассионист, работающий с филиппинскими общинами, прислал нам интересный рассказ о традиции встречи Рождества на Филиппинах.
Для филиппинцев Рождество – это самый ожидаемый праздник. Особенно для тех, кто работает в чужих странах, т.к. он даёт возможность вернуться домой и провести праздник с родными и близкими. И когда приближается Рождество,
волнуются и стар и млад. Все заняты украшением дома или своего рабочего места сверкающими снежинками или фонариками, цветными гирляндами, покупкой подарков, приготовлением угощения для родственников и друзей, посещением родных итд.
На Филиппинах Рождество ощущается в воздухе, начиная с сентября месяца. Уже тогда можно услышать рождественские песни, звучащие в торговых центрах, по радио и даже в домах. Все начинают украшать свои жилища,
служебные помещения и даже пляжи. Всюду появляются нарядные ёлки. Начинается Рождественская распродажа, которой ждут все – и дети, и взрослые.
Празднование Рождества формально начинается с посещения первого из девяти
ранних утренних богослужений или Симбанг Габи и завершается в первое воскресенье января праздником Трёх Царей. Ранняя месса напоминает нам о наших сельскохозяйственных корнях – миссионеры служили эту мессу рано, чтобы все работники могли принять в ней участие. (В Израиле мы её служим поздно вечером, чтобы все работники тоже могли принять в ней участие.) Не зависимо от времени дня, мессы завершаются праздничной трапезой.
Для филиппинцев специальный бамбуковый фонарик – звезда (пароль)
является своеобразным символом этого времени. Слово пришло из испанского языка. Символизируя Вифлеемскую звезду "пароль" развешивается в домах и на улицах. Вообще-то, создание "пароля" считается выражением веры и надежды.
Большинство филиппинцев, которые росли на родине, помнят обряд "пангангаролинг" – пение рождественских песен соседям и друзьям. Дети сами готовят себе инструменты: тамбурин из бутылочных пробок, барабаны из пластиковых коробок и ходят в округе, исполняя рождественские колядки.
Другой филиппинский обычай называется Ноче Буена и происходит 24 декабря. Это рождественская вечерняя трапеза, которая совершается после полуночной мессы. Так как филиппинцы любят поесть, то трапеза Ноче Буенас представляет ломящиеся от яств столы.
Всем – счастливого и радостного Рождества!