Avinu Malkenu

La prière "AvinuMalkenu" est liée dans l’année juive à la période du mois des Selihot, de Rosh hashanah, des dix jours terribles et de Yom Kippour.

Pour voir la vidéo, cliquez ici

Paroles :

Avinumalkenu,Chatanu l'faneicha:

Avinumalkenu, Chamolaleinuv'al-olaleinuv'tapenu:

Avinumalkenu,Kalehdeverv'cherevv'ra’avmealeynu:

Avinumalkenu,Kalehchal-tzar umas'tinmealeinu:

Avinumalkenu,Avinumalkenu, Kat'venub'seferchayimtovim:

Avinumalkenu,Chadeshaleinu, Chadeshaleinushanahtovah:

Shemakolenu,shemakolenu, shemakolenu:

Avinumalkenu,Avinumalkenu, Chadeshaleinu, Shanahtova:

Avinumalkenu,shemakolenu, shemakolenu, shemakolenu, shemakolenu:

Notre Père, notre Roi, nous avons péché devant toi

Notre Père, notre Roi, aie compassion de nous et de nos enfants et de nos nourrissons

Notre Père, notre Roi, écarte de nous la peste, l’épée et la faim

Notre Père, notre Roi, écarte de nous toute oppression et tout adversaire

Notre Père, notre Roi, Notre Père, notre Roi, inscris-nous dans le livre de vie bonne

Notre Père, notre Roi, renouvelle pour nous, renouvelle pour nous une bonne année

Ecoute nos voix, écoute nos voix, écoute nos voix

Notre Père, notre Roi, Notre Père, notre Roi, renouvelle pour nous, une bonne année

Notre Père, notre Roi, écoute nos voix, écoute nos voix, écoute nos voix