L’AOCTS renouvelle son appel pour les victimes des trafiquants dans le Sinaï

L’Assemblée des Ordinaires Catholiques de Terre Sainte a lancé un appel réitéré, publié le 9 août 2012, en faveur des victimes du trafic humain dans le Sinaï. Cet appel intervient dans le contexte d’un déploiement des forces militaires égyptiennes dans cette région.

Renouvellement de l’appel

de l’Assemblée des Ordinaires Catholiques de Terre Sainte

concernant les victimes du trafic humain dans le Sinaï

Des hauteurs, son sanctuaire,

le Seigneur s’est penché

Du ciel, il regarde la terre

pour entendre la plainte des captifs

et libérer ceux qui devaient mourir

(Psaume 102 :19-20)

Nous, responsables de l’EgliseCatholique de Terre Sainte, continuons à en appeler au monde, dans notre profonde préoccupation pour le destin des demandeurs d’asile africains qui ont été kidnappés au cours de leur passage par le Sinaï. Le 20 mars 2012, nous avons fait écho à l’appel de notre Saint Père, le Pape Benoît XVI, pour mettre fin au drame de ces enlèvements, de ces tortures et de ce trafic d’êtres humains, qui sont nos frères et sœurs.

Au cours des derniers jours sont survenus des changements dramatiques dans la situation au Sinaï. Du fait du déploiement des troupes égyptiennes, à la suite des violents incidents à la frontière israélo-égyptienne, une opportunité s’est ouverte. Il faut en tirer parti pour mettre fin à ces pratiques, à cette plaie que sont les prisons et camps de torture dans le Sinaï. Jusqu’à maintenant, les autorités égyptiennes ont déclaré ne pas être en mesure d’agir contre cette zone de non-droit dans le Sinaï et contre les bandes de criminels qui s’attaquent aux demandeurs d’asile africains. Malgré la pression internationale grandissante, les responsables égyptiens ont expliqués à plusieurs reprises qu’astreinte aux restrictions des accords de Camp David de 1978 et à la démilitarisation de cette zone, l’Egypte ne peut entreprendre l’action nécessaire. Cette inaction du gouvernement central a laissé en place les camps de torture.

Nous appelons le gouvernement égyptien à agir maintenant. Ce récent déploiement de forces permet aux autorités de fermer ces camps et d’assurer que le trafic d’êtres humains soit arrêté. En ce moment même, il y a toujours des centaines de victimes (principalement d’Eritrée et du Soudan) retenus dans de tels camps au Sinaï. En ce moment même, ils sont torturés (suspendus, brûlés au fer rouge, électrocutés et violés systématiquement). Tout ceci a été documenté courageusement par des militants convaincus des droits de l’homme. En ce moment même, les familles des victimes paient les rançons qui leurs sont extorquées pour obtenir la libération des leurs.

Que le cri des opprimés soit entendu par ceux qui ont désormais l’opportunité de les libérer de leurs liens. Tandis que le mois du Ramadan s’achève, notre Dieu tout-puissant miséricordieux et plein de pitié bénira sûrement ceux qui entendent le cri de leur souffrance.

+ Fouad TWAL
Patriarch of Jerusalem for Latins
President Assembly of Catholic Ordinaries

+ Michel SABBAH
Latin Patriarch of Jerusalem emeritus
President Ep.Comm. Justice and Peace

+ Antonio FRANCO
Apostolic Delegate in Jerusalem and Palestine
Apostolic Nuncio for Israel and Cyprus

+ Giorgio LINGUA
Apostolic Nuncio for Jordan

+ Elias CHACOUR
Melkite Catholic Archbishop of Akka
Vice President Assembly of Ordinaries

+ Yaser Al-AYYASH
Melkite Cath. Archb. Petra & Philadelphia

+ Boutros MOUALLEM
Melkite Cath. Archbishop of Akka emeritus

+ Gregoire Pierre MELKI
Syrian Catholic Exarch of Jerusalem

+ Joseph Jules ZEREY
Melkite Patriarchal Vicar of Jerusalem

+ Maroun LAHHAM
Latin Patriarchal Vicar for Jordan

+ Giacinto-Boulos MARCUZZO
Latin Patriarchal Vicar for Israel

+ William SHOMALI
Latin Patriarchal Vicar for Jerusalem, Palestine