Nouvelle traduction et musique pour le Veni Sancte Spiritus

Pour la fête de la Pentecôte, nous publions la nouvelle traduction en hébreu de la prière "Venu Sancte Spiritus" par le père Rafic, ainsi que la musique qu’il a composée. Cette prière est traditionnellement chantée à la messe de Pentecôte. Dans la vidéo, le Père Rafic chante avec Benny et Magali de la kehilla de Jérusalem.

Pour voir la vidéo, cliquez ici

Viens, Esprit-Saint, en nos coeurs,
et envoie du haut du ciel
un rayon de ta lumière.

Viens en nous, père des pauvres,
viens, dispensateur des dons,
viens, lumière de nos cœurs.

Consolateur souverain,
hôte très doux de nos âmes
adoucissante fraîcheur.

Dans le labeur, le repos,
dans la fièvre, la fraîcheur,
dans les pleurs, le réconfort.

O lumière bienheureuse,
viens remplir jusqu'à l'intime
le coeur de tous tes fidèles.

Sans ta puissance divine,
il n'est rien en aucun homme,
rien qui ne soit perverti.

Lave ce qui est souillé,
baigne ce qui est aride,
guéris ce qui est blessé.

Assouplis ce qui est raide,
réchauffe ce qui est froid,
rends droit ce qui est faussé.

A tous ceux qui ont la foi
et qui en toi se confient
donne tes sept dons sacrés.

Donne mérite et vertu,
donne le salut final
donne la joie éternelle.

Amen