Наследие, которое является общим для еврейского народа и Церкви заключено в Писаниях народа Израиля, датируемых временем до прихода Иисуса Христа. Однако, можно заметить, что часть книг, включенных в канон христианской Библии отсутствует в ТАНАХе.

Собрание Писаний первой части Библии Католической Церкви шире, чем в еврейском ТАНАХе. Есть ещё семь книг, которые не включены в ТАНАХ( кн.Товита, кн.Иудифь, 1-я кн.Маккавейская, 2-я кн.Маккавейская, кн.Премудрости Соломона, кн.Премудрости Иисуса сына Сирахова, кн.пророка Варуха). Две книги ТАНАХа – кн.Есфирь и кн. Пророка Даниила - в Библии Католической Церкви содержаться в расширенном варианте.

bible_deutero

Чтобы помочь членам ивритоязычных общин и сделать доступными тексты этих книг, Э. из хайфской общины прислал нам ивритскую версию почти всех упоминаемых текстов, находящихся на сайте под названием" Даат".

Книга Товита здесь

Книга Иудифь здесь

1-я Книга Маккавейская здесь

2-я Книга Маккавейская здесь

Книга Премудрости Соломона здесь

Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова здесь

Книга пророка Варуха здесь

Дополнения к Книге пророка Даниила здесь

Примечание: Перевод приводимых здесь текстов сделан в 19 веке. Существует более современный перевод, которого нет в Интернете. Издательство Яд Бен Цви публикует новый перевод этих книг. Уже изданы обе книги Маккавейские.