Le fondement de l’héritage commun du peuple Juif et de l’Eglise est constitué des Ecritures du peuple Juif, lesquelles datent d’avant la venue de Jésus Christ. On peut cependant remarquer que certains livres qui appartiennent au canon des Ecritures Chrétiennes ne se trouvent pas dans le TaNaKh Juif.

Dans ce qui constitue la première partie de la Bible de l’Eglise Catholique, le canon des Ecritures est plus étendu que le canon du TaNaKh Juif. Il comprend en plus sept livres qui ne font pas partie du TaNaKh (Tobie, Judith, 1 Maccabées, 2 Maccabées, la Sagesse de Salomon, Ben Sira (l’Ecclésiastique) et Baruch). Deux livres, que l’on trouve aussi dans le TaNaKh, sont plus longs dans la Bible de l’Eglise Catholique (Esther et Daniel).

Afin d’aider les membres des kehillot à trouver ces textes, E. de la kehilla de Haifa a trouvé une version en hébreu de la plupart des textes, sur le site "Daat".

bible_deutero

Lire le Livre de Tobie ici

Lire le Livre de Judith ici

Lire 1 Maccabées ici

Lire 2 Maccabées ici

Lire la Sagesse de Salomon ici

Lire le Livre de Ben Sira (Ecclésiastique) ici

Lire le Livre de Baruch ici

Suppléments au Livre de Daniel ici

Note : la traduction date du 19e siècle. Il existe une traduction plus récente qu’on ne trouve pas sur Internet. Yad Ben Zvi est actuellement en train de publier de nouvelles traductions de cette littérature ; Maccabées 1 et Maccabées 2 sont déjà parus.