ההמנון לימי הנוער במדריד
להקשיב להמנון בספרדית כאן
להקשיב להמנון בערבית כאן
תרגום לעברית:
פזמון:
כוח אמונה, כוח אמונה
את דרכנו יאיר המושיע, הוא האדון
לו התהילה, לו התהילה,
קדימה נצעד ונתחזק בו.
אהבתך בונה ומיצבת
צלבך נוסך גבורה לתוך לבנו
גופך גואל ומחייה נפשנו
דמך שופע ומחדש אותנו.
אדון, אתה אחינו
אדון, אתה רענו
אדון שלנו
מבטח עולם הן מצאנו בך.
פזמון
ידיך הן מזור למכאובינו
ודרכך צלולה ראייתנו
דברי סליחה שופעים מבין שפתיך
ומכוונות רגלינו פסיעותיך.
אדון, אתה אחינו
אדון, אתה רענו
אדון שלנו
מבטח עולם הן מצאנו בך.
פזמון
נשמת אפך נושבת ממרום עדן
וכל חיוך – סימן ברכה וחסד
פצעיך מלבים אהבתנו
יגון לבך פודה את נשמותינו.
אדון, אתה אחינו
אדון, אתה רענו
אדון שלנו
מבטח עולם הן מצאנו בך.
פזמון
פניך מקרינות ברכה ואושר
ונגוהות של אור תחיית נפשנו
מותך הינו מקור נשמת אפנו
בישועתך טובלים אנו גופנו.
אדון, אתה אחינו
אדון, אתה רענו
אדון שלנו
מבטח עולם הן מצאנו בך.
פזמון
תפארתך הינה מחוז חפצנו
וחסדך יתווה את צעדינו
וכל משעול פתלתל יוביל לבטח
אלי ביתך אשר חצוב בסלע.
אדון, אתה אחינו
אדון, אתה רענו
אדון שלנו
מבטח עולם הן מצאנו בך.
פזמון
לדרך תצטרף מרים אמנו
וברננה תשיר תהילותיך
ויחד נזמר ניצחונותיך
דרכת ככוכב מתהום המוות.
אדון, אתה אחינו
אדון, אתה רענו
אדון שלנו
מבטח עולם הן מצאנו בך.
פזמון
סְטָאבָּט מָאטֶר דולורוסה - ההמנון הפופולרי ביותר בתקופת הצום.
מזמור נא – ליום הרביעי של האפר