יום שישי הגדול במוזיקה

מקהלת הילדים והגברים האנגלית King's College of Cambridge היא אחת מהמקהלות הידועות והאהובות בעולם. המקהלה מורכבת באופן קבוע, מאז היווסדה על ידי המלך הנרי הרביעי, מקולות סופרן ואלטו של ילדים וכמו כן קולות בריטון ובס של גברים צעירים, שרובם היו חלק מהמקלה בילדותם. המקהלה הציגה לקראת יום שישי הגדול 2010, מספר שירים, בשפה הלטינית, שמכינים אותנו לקבל את מותו של ישוע, שנצלב עבורנו ולשם כיפור חטאנו. הנני מזמינה אתכם לגלות את השירים והקולות שמשרים עלינו הרגשת תפילה ומדיטציה.

1. Salvator mundi (John Blow)

Salvator mundi, salva nos,

qui per Crucem et sanguinem redemisti nos,

auxiliare nobis, Te deprecamur, Deus noster.

מושיע העולם, הושיענו

מי שפדה אותנו דרך צלבך ודמך,

עזור לנו, אנו מתחננים אליך, אלוהינו

לצפייה ולשמיעה: כאן

2. Judas Mercator Pessimus (Tomás Luis de Victoria)

Judas, mercator pessimus osculo petiit Dominum

ille ut agnus innocens non negavit Judae osculum

Denariorum numero Christum Judaeis tradidit.

Melius illi erat, si natus non fuisset.

יהודה, סוחר רשע שהסגיר את האדון בנשיקה,

למרות שהוא היה כשה, תמים, ולא דחה את נשיקתו.

הוא הסגיר את ישוע עבור כמה מטבעות כסף,

היה יותר טוב, לאיש זה, אילולי מעולם לא נולד.

לצפייה ולשמיעה: כאן

3. Crucifixus (Antonio Lotti)

Crucifixus etiam pro nobis

sub Pontio Pilato,

passus et sepultus est.

הוא נצלב בעבורנו,

תחת שלטונו של פונציוס פילטוס,

הוא סבל ונקבר.

לצפייה ולשמיעה: כאן

4. Ave Verum Corpus (Mozart)

Ave, verum corpus

natum de Maria Virgine,

Vere passum immolatum

in Cruce pro homine,

Cujus latus perforatum

unda fluxit (et) sanguine,

Esto nobis praegustatum

in mortis examine

שלום לך הגוף האמיתי,

שנולד ממרים העלמה המבורכת,

שסבל באמת, שנתן עצמו קורבן,

על הצלב, עבור בני האדם,

שמצדו הפצוע

יצאו דם ומים,

היה עבורנו הכנה,

למבחן מותנו העתיד לבוא.

לצפייה ולשמיעה: כאן