Молитва Розария на иврите


Молитва Розария - одна из самых любимых в Католической Церкви.Ей сопутствуют размышления о тайнах жизни Марии,центром которых был её сын,Иисус Христос.Этими размышлениями верующий участвует в событиях жизни Марии и в жизни Христа.

rosary

Существует несомненная параллель между молитвой Розария и чтением Псалтиря в жизни евреев - два пути прославлять Господа и помнить о Его милостях.


Во время этой молитвы используются чётки ( часто бусины имеют форму розы) Набор из десяти бусин начинает и завершает одиночная бусина (иногда иной формы). Пятьдесят бусин разделены на пять групп, по десять в каждой. Каждая бусина соответствует молитве " Радуйся, Мария", а одиночная бусина - молитве "Отче Наш".


Молитва Розария, читаемая по чёткам, представляет собой чередование молитв "Отче Наш", " Радуйся, Мария" и "Слава", которым должны сопутствовать размышления о тайнах.


Двадцать тайн разделены на четыре группы:


Радостные тайны

Cветлые тайны

Скорбные тайны

Славные тайны


Это означает, что чётки из пятидесяти бусин содержат группу из пяти тайн. И, чтобы охватить все тайны, следует совершить четыре молитвенных круга.


Папа Иоанн Павел II, который добавил целую группу тайн - светлые тайны - предложил следующий порядок молитвы Розария:


Радостные тайны : понедельник и суббота

Светлые тайны : четверг

Скорбные тайны : вторник и пятница

Славные тайны : воскресенье и среда


Начинают молитву Розария используя несколько дополнительных бусин.


Осенив себя крёстным знамением, произносят:

Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.


Далее следует Символ веры (Верую):


Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли.

И в Иисуса Христа, единственного Его Сына, Господа нашего:

Который был зачат Святым Духом,

рожден Девой Марией, страдал при Понтии Пилате,

был распят, умер и был погребен; сошел в ад;

в третий день воскрес из мертвых;

восшел на небеса и восседает одесную Бога Отца Всемогущего:

и оттуда придет судить живых и мертвых.

Верую в Святого Духа, святую Вселенскую Церковь.

воскресение тела, жизнь вечную. Аминь


Затем читается "Отче Наш":

Отче наш, сущий на небесах!

да святится имя Твое;

да придет Царствие Твое;

да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

хлеб наш насущный дай нам на сей день;

и прости нам долги наши,

как и мы прощаем должникам нашим;

и не введи нас в искушение,

но избавь нас от лукавого. Аминь.


Трижды читается " Радуйся, Мария":

Радуйся, Мария, благодати полная!

Господь с Тобою;

благословенна Ты между женами,

и благословен плод чрева Твоего Иисус.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,

ныне и в час смерти нашей. Аминь. 


После этого - "Слава":

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь.


Теперь начинается молитва на бусинах чёток.


После объявления тайны читается " Отче Наш" (на одиночной бусине):

Затем - " Радуйся, Мария" - десять раз на соответствующих бусинах. По завершении, прежде чем перейти к следующей тайне, провозглашается "Слава".


Радостные тайны:


1. Благовещение Божией Матери

Ангел Гавриил приветствует Марию словами: "Радуйся, благодатная"!

(Лк 1 : 26-38)


2. Посещение Девой Марией св.Елизаветы

Дева Мария посещает свою родственницу Елизавету и благословляет её.

(Лк 1 : 39-56)


3. Рождение Иисуса

Иисус родился в Вифлееме.

(Лк 2 : 1-21)


4. Сретенье Господне

Мария и Иосиф отправляются в Иерусалим, чтобы, согласно Закону принести новорождённого в Храм.

(Лк 2 : 22-40)


5. Обретение Отрока Иисуса в Храме

Мария и Иосиф находят Иисуса в Храме среди мудрецов, слушающего и задающего вопросы.

(Лк 2 : 41 - 52)


СЛУШАТЬ


Светлые тайны


1. Крещение Иисуса в Иордане

Иоанн крестит Иисуса в Иордане и раздаётся голос с небес, говорящий " Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение".

(Мф 3 : 13-17 , Мк 1 : 9-11, Лк 3 : 21-22 )


2. Откровение Господа о Себе Самом на брачном пиру в Канне

В Кане Галилейской Иисус впервые явил знаки своей славы и ученики уверовали в Него.

(Ин 2 : 1-12)


3. Возвещение Царства Божия и призыв к обращению

Иисус возвещает Евангелие Божие : " ..исполнилось время и приблизилось Царство Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие".

(Мк 1 : 15)


4. Преображение Иисуса

"и преобразился перед ними: и просияло лицо Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет."

(Мф 17 : 1-8, Мк 9 : 2-8, Лк 9 : 28-36)


5. Тайная вечеря, установление Евхаристии

"И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое.

И, взяв чашу и благодарив, подал им и сказал: пейте из нее все,

ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов."

(Мф 26 : 26-29, Мк 14 : 22-25, Лк 9 : 15-20)


СЛУШАТЬ


Скорбные тайны


1. Предсмертное борение в Гефсиманском саду

"Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду, помолюсь там."

(Мф 26 : 36-46, Мк 14 : 32-42, Лк 22 : 39-46)


2. Бичевание Иисуса Христа

"Тогда Пилат взял Иисуса и велел бичевать Его."

(Мф 27 : 24-26, Мк 15 : 6-15, Ин 19 : 1)


3. Увенчание терниями

"...и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него."

(Мф 27 : 27-31, Мк 15 : 16-20, Ин 19 : 2-3)


4. Крестный путь

И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски - Голгофа".

(Мф 27 : 32-44, Мк 15 : 21-32, Лк 23 : 26-43, Ин 19 : 16-27)


5. Распятие Иисуса

Медленная смерть Господа на кресте

(Мф 27 : 45-56, Мк 15 : 33-41, Лк 23 : 44-49, Ин 19 : 28-37)


СЛУШАТЬ


Славные тайны


1. Воскресение Иисуса

Славный триумф Иисуса, когда на третий день после смерти Он воскресает и в течение сорока дней является своей Матери Деве Марии и ученикам.

(Мф 28 : 1-10, Лк 24 : 1-12, Ин 20 : 1-10)


2. Вознесение Христа

Вознесение Иисуса Христа в присутствии Марии и учеников через сорок дней после Воскресения.

(Лк 24 : 50-53)


3. Сошествие Святого Духа на Апостолов

В исполнение обещания Господа, сошествие Святого Духа в форме языков пламени на Марию и Апостолов.

(Деян 2 : 1-13)


4. Успение Пресвятой Богородицы

Вознесение во славе Пресвятой Богородицы на небо.


5. Увенчание Девы Марии небесной славой

Увенчание Царицы Небесной Божественным Сыном, к великой радости всех святых.

(Откр 12 : 1)


СЛУШАТЬ



Как нам помочь Контактная информация Новости Ватикана на иврите Месса на иврите Защита Детей


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel