La récitation du chapelet en hébreu

La récitation du chapelet compte parmi les prières traditionnelles auxquelles l’Église catholique voue une grande dévotion. En contemplant les mystères de la vie de Marie, toute centrée sur son fils, Jésus le Christ, ceux qui récitent le chapelet s’associent mystérieusement aux événements de la vie de Marie et de Jésus.

On observera le parallèle entre la prière du chapelet chez les Catholiques et la récitation des psaumes chez les Juifs, deux voies de louange au Seigneur pour son œuvre d’amour.

Pour dire le chapelet, on se sert de grains, souvent sculptés en forme de rose, d’où le nom de rosaire pour la couronne formée de trois chapelets. Le chapelet compte cinquante grains, partagés en cinq dizaines, séparées les unes des autres par un grain, souvent d’aspect différent. On récite dix «Je vous salue, Marie», en parcourant des doigts chaque dizaine, et un «Notre Père» entre chacune dizaine. 

Les vingt mystères de la vie de Marie se regroupent comme suit :

les mystères joyeux,

les mystères lumineux,

les mystères douloureux et

les mystères glorieux. 

Quand on récite le chapelet, on médite un mystère à chaque dizaine. Ainsi, on a contemplé tous les mystères, lorsqu’on a récité quatre chapelets.

Le Pape Jean-Paul II, qui a introduit une nouvelle série de mystères, dits «lumineux», a proposé l’ordre suivant pour la récitation du chapelet :

les mystères joyeux, les lundi et samedi,

les mystères lumineux, le jeudi,

les mystères douloureux, les mardi et vendredi,

les mystères glorieux, les dimanche et mercredi.

Le chapelet débute avec quelques grains additionnels.

On commence par le signe de croix :

Au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit, Amen.

Ensuite, on récite le Credo :

Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre,

et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur,

qui a été conçu du Saint-Esprit, qui est né de la Vierge Marie ;

a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort, a été enseveli, est descendu aux enfers ;

le troisième jour, il est ressuscité des morts ;

est monté au ciel,

est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant ;

d'où il viendra juger les vivants et les morts.

Je crois en l'Esprit-Saint

à la sainte Église catholique,

à la communion des saints,

à la rémission des péchés,

à la résurrection de la chair

et à la vie éternelle.

Amen

Puis, on récite le «Notre Père» ainsi :

Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés, et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Amen.

Et trois fois le «Je vous salue, Marie», ainsi :

Je vous salue, Marie pleine de grâce ;

Le Seigneur est avec vous.

Vous êtes bénie entre toutes les femmes

Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

Sainte Marie, Mère de Dieu,

Priez pour nous pauvres pécheurs,

Maintenant et à l'heure de notre mort.

Amen.

Enfin, le «Gloire au Père» :

Gloire soit au Père, et au fils et au Saint-Esprit,

comme il était au commencement, maintenant et toujours,

pour les siècles des siècles. Amen.

Après ce préambule, commence la récitation des grains de chapelet, disposés en couronne.

Alors, on annonce le premier mystère, on dit le «Notre Père» en tenant le grain qui est seul:

ensuite dix «Je vous salue, Marie» en égrenant chaque dizaine, et on termine par le «Gloire au Père». On continue avec l’annonce du deuxième mystère, deuxième «Notre Père», deuxième dizaine de «Je vous salue, Marie», et ainsi de suite.

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE POUR LA SUITE ON PEUT ÉCOUTER UN ENREGISTREMENT EN CLIQUANT SUR "ECOUTER"

Les mystères joyeux

1. L’annonciation à la Vierge Marie.

« Le sixième mois, l’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, à une vierge, accordée en mariage à un homme de la maison de David, appelé Joseph ; et le nom de la vierge était Marie.

Lc 1,26-27

2. La Visitation de la Vierge Marie auprès d'Elisabeth.

« En ces jours-là, Marie se mit en route rapidement vers une ville de la montagne de Judée. Elle entra dans la maison de Zacharie et salua Élisabeth. Or, quand Élisabeth entendit la salutation de Marie, l’enfant tressaillit en elle. Alors, Élisabeth fut remplie de l’Esprit Saint, et s’écria d’une voie forte: “Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni ! »

Lc 1, 39-42

3. La Nativité de Jésus à Bethléem

« En ces jours-là, parut un édit de l’empereur, ordonnant de recenser toute la terre - ce premier recensement eut lieu lorsque Quirinius était gouverneur de Syrie. Et chacun allait se faire inscrire dans sa ville origine. Joseph, lui aussi, quitta la ville de Nazareth en Galilée, pour monter en Judée, à la ville de David appelée Bethléem, car il était de la maison et de la descendance de David. Il venait se faire inscrire avec Marie, son épouse, qui était enceinte. Or, pendant qu’ils étaient là, arrivèrent les jours où elle devait enfanter. Et elle mit au monde son fils premier-né; elle l’emmaillota et le coucha dans une mangeoire, car il n’y avait pas de place pour eux dans la salle commune »

Lc 2,1-7

4. La présentation de Jésus au Temple.

« Quand arriva le huitième jour, celui de la circoncision, l’enfant reçut le nom de Jésus, le nom que l’ange lui avait donné avant sa conception. Quand arriva le jour fixé par la loi de Moïse pour la purification, les parents de Jésus le portèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur, selon ce qui est écrit dans la Loi: Tout premier-né de sexe masculin sera consacré au Seigneur »

Lc 2, 21-24

5. Le Recouvrement de Jésus au Temple

« Chaque année, les parents de Jésus allaient à Jérusalem pour la fête de la Pâque. Quand il eut douze ans, ils firent le pèlerinage suivant la coutume. Comme ils s’en retournaient à la fin de la semaine, le jeune Jésus resta à Jérusalem sans que ses parents s’en aperçoivent. Pensant qu’il était avec leurs compagnons de route, ils firent une journée de chemin avant de le chercher parmi leurs parents et connaissance. Ne le trouvant pas, ils revinrent à Jérusalem en continuant à le chercher. C’est au bout de trois jours qu’ils le retrouvèrent dans le Temple, assis au milieu des docteurs de la Loi: il les écoutait et leur posait des questions, et tous ceux qui l’entendaient s’extasiaient sur son intelligence et sur ses réponses »

Lc 2, 41-47

ECOUTER

Les mystères lumineux

1. Le baptême de Jésus au Jourdain.

« Dès que Jésus fut baptisé, il sortit de l’eau; voici que les cieux s’ouvrirent, et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. Et des cieux, une voix disait: "Celui-ci est mon Fils bien-aimé; en lui j’ai mis tout mon amour" »

Mt 3,16-17; Marc 1 :9-11; Luc 3 :21-22

2. La manifestation du Christ aux noces de Cana.

« Trois jours plus tard, il y avait un mariage à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là. Jésus aussi avait été invité au repas de noces avec ses disciples. Or, on manqua de vin; la mère de Jésus lui dit: "Ils n’ont plus de vin". Jésus répondit: "Femme, que me veux-tu? Mon heure n’est pas encore venue". Sa mère dit aux serviteurs: "Faites tout ce qu’il vous dira" »

Jn 2, 1-5

3. L’annonce du Royaume de Dieu.

Jésus vint en Galilée pour proclamer l’Évangile de Dieu et dit : «Le temps est accompli, et le Règne de Dieu s’est approché : convertissez-vous et croyez à l’Évangile.»

Marc 1 :15

4. La transfiguration de Jésus.

« Six jours après, Jésus prend avec lui Pierre, Jacques et Jean son frère, et il les emmène à l’écart, sur une haute montagne. Il fut transfiguré devant eux; son visage devint brillant comme le soleil, et ses vêtements, blancs comme la lumière »

Mt 17, 1-2; Marc 9 :2-8; Luc 9 : 28-36

5. Le Dernier Repas et l’institution de l’Eucharistie.

« Pendant le repas, Jésus prit du pain et, après avoir prononcé la bénédiction, il le rompit; puis, le donnant aux disciples, il dit : «Prenez, mangez, ceci est mon corps.» Puis, il prit une coupe et, après avoir rendu grâce, il la leur donna en disant : «Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de l’Alliance, versé pour la multitude, pour le pardon des péchés.»

Matthieu 26 :26-29; Marc 14 :22-25; Luc 22 :15-20

ECOUTER

Les mystères douloureux

1. L’agonie de Jésus au Jardin.

« Alors Jésus parvient avec eux à un domaine appelé Gethsémani et leur dit: "Restez ici, pendant que je m’en vais là-bas pour prier". Il emmena Pierre, ainsi que Jacques et Jean, les deux fils de Zébédée, et il commença à ressentir tristesse et angoisse. Il leur dit alors: "Mon âme est triste à en mourir. Demeurez ici et veillez avec moi". Il s’écarta un peu et tomba la face contre terre, en faisant cette prière: "Mon Père, s’il est possible, que cette coupe passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme tu veux". »

Matthieu 26, 36-39; Marc 14,32-42; Luc 22 :46-49

2. Jésus est flagellé.

« Alors, Pilate ordonna d’emmener Jésus pour le flageller. Les soldats tressèrent une couronne avec des épines, et la lui mirent sur la tête; puis ils le revêtirent d’un manteau de pourpre. Ils s’avançaient vers lui et ils disaient: "Honneur à toi, roi des juifs!". Et ils le giflaient.»

Jn 19,1-3; Matthieu 27 :24-26; Marc 15 :6-15

3. Jésus est couronné d’épines..

« Alors les soldats du gouverneur emmenèrent Jésus dans le prétoire et rassemblèrent autour de lui toute la garde. Ils lui enlevèrent ses vêtements et le couvrirent d’un manteau rouge. Puis, avec des épines, ils tressèrent une couronne, et la posèrent sur sa tête; ils lui mirent un roseau dans la main droite et, pour se moquer de lui, ils s’agenouillaient en lui disant: "Salut, roi des Juifs!" »

Mt 27, 27-29; Marc 15, 16-20; Jean 19 :2-3

4. Jésus porte la croix.

« Ils réquisitionnent, pour porter la croix, un passant, Simon de Cyrène, le père d’Alexandre et de Rufus, qui revenait des champs. Et ils amènent Jésus à l’endroit appelé Golgotha, c’est-à-dire: Lieu-du-Crâne, ou Calvaire. »

Mc 15, 21-22; Matthieu 27 :32-44; Luc 23 :26-43; Jean 19 :16-27

5. Jésus est crucifié et meurt en croix.

« Lorsqu’on fut arrivé au lieu dit Le Crâne, ou Calvaire, on mit Jésus en croix, avec les deux malfaiteurs, l’un à droite et l’autre à gauche. Jésus disait: "Père, pardonne-leur: ils ne savent pas ce qu’ils font"… Il était déjà presque midi; l’obscurité se fit dans tout le pays jusqu’à trois heures, car le soleil s’était caché. Le rideau du temple se déchira par le milieu. Alors, Jésus poussa un grand cri: "Père, entre tes mains je remets mon esprit". »

Lc 23, 32-33, 44-46; Matthieu 27 :45-56; Marc 15 :33-41; Jean 19 :28-37

ECOUTER

Les mystères glorieux

1. La Résurrection de Jésus, le 3^e jour après son ensevelissement.

« Le premier jour de la semaine, de grand matin, les femmes se rendirent au sépulcre, portant des aromates qu’elles avaient préparés. Elles trouvèrent la pierre roulée sur le côté du tombeau. Elles entrèrent, mais ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus. Elles ne savaient que penser, lorsque deux hommes se présentèrent à elles, avec un vêtement éblouissant. Saisies de crainte, elles baissaient le visage vers le sol. Ils leur dirent: "Pourquoi cherchez-vous le Vivant parmi les morts? Il n’est pas ici, il est ressuscité" »

Lc 24, 1-6; Matthieu 28 :1-10; Jean 20 :1-10

2. L'Ascension de Jésus, quarante jours plus tard.

« Le Seigneur Jésus, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel et s’assit à la droite de Dieu. »

Mc 16, 19; Luc 24 :50-53

3. La descente de l'Esprit Saint à la Pentecôte

« Quand arriva le jour de la Pentecôte, ils se trouvaient réunis tous ensemble. Soudain, il vint du ciel un bruit pareil à celui d’un violent coup de vent: toute la maison où ils se tenaient en fut remplie. Ils virent apparaître comme une sorte de feu qui se partageait en langues et qui se posa sur chacun d’eux. Alors ils furent tous remplis de l’Esprit Saint: ils se mirent à parler en d’autres langues, et chacun s’exprimait selon le don de l’Esprit. »

Ac 2, 1-4

4. L'Assomption de la Vierge Marie, corps et âme, au Ciel.

« Désormais tous les âges me diront bienheureuse. Le Puissant fit pour moi des merveilles. »

Lc 1, 48-49

5. Le Couronnement de la Vierge Marie, Reine du Ciel et de la Terre.

« Un signe grandiose apparut dans le ciel: une Femme, ayant le soleil pour manteau, la lune sous les pieds, et sur la tête une couronne de douze étoiles. »

Ap 12, 1

ECOUTER