Le « Notre Père » en syriaque-araméen


Certaines des églises orientales utilisent toujours la langue syriaque dans leur liturgie, une langue très proche de l’araméen de Jésus. Nous avons rassemblé quelques versions de la prière du « Notre Père » en syriaque et les proposons ici en demandant à ceux qui regarderons et écouterons, de prier pour les chrétiens d’Irak qui traversent un temps d’épreuve et de grande souffrance. Beaucoup d’entre eux prient également en syriaque.

Image

1. La prière du Notre Père récitée en syriaque avec translittération
Regarder et écouter

2. Le « Notre Père » chanté en syriaque avec translittération
Regarder et écouter

3. Une version du Notre Père chantée par la grande chanteuse libanaise, Majida al-Roumi
Regarder et écouter

4. Une version chantée par Lisa Gerrard
Regarder et écouter

5. Une version moderne chantée en syriaque par la communauté syriaque orthodoxe en Suède
Regarder et écouter

Soutenez-nous Contactez-nous Vatican News en Hébreu La messe en hébreu Pour la protection des enfants


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel