Доктор Йоханнан Элихай-Хайфский Университет

4 июня 2008г.в аудитории Хайфского Университета состоялась торжественная церемония вручения диплома "Почётный Доктор Философии" (Honoris Causa). Этой чести удостоились семь персон,среди которых был и всеми нами любимый брат Йоханнан.Награждение проводили Президент и Ректор Университета.

Йоханнан во время награждения

Награждение проходило под девизом "От Катастрофы (Шоа) – к созданию государства Израиль".Вот имена тех, кто получили звание почётного доктора вместе с братом Йоханнаном: Владислав Бартошевский (бывший министр иностранных дел Польши ,Праведник мира), Каролин Баум (профессор в области трудотерапии, США), Марианус Х.ван Айзендорн (профессор в области детского развития, Нидерланды), Ицхак Хоффи (бывший глава Мосада, Израиль), ультра-ортодоксальный раввин Авраам Элимелех Фирер (возглавляет организацию медицинской помощи "Эзра леМарпе", Израиль), Джун Уокер (известный еврейский филантроп,занята в области образования, США). Церемония награждения проходила очень торжественно. Каждого участника, приглашённого на сцену, сопровождал представляющий его специалист в данной научной области. После оглашения текста диплома, награждённый произносил несколько слов благодарности. Сияющий Йоханнан просто сказал "Спасибо" на иврите и по-арабски.

The doctorate recepients gathered on the stage

На сцене - все награждённые

Когда подошла очередь Йоханнана подняться на сцену, на огромном экране появились его фотографии: раннего детства, за работой, на отдыхе. Потом появилась фотография Папы Иоанна Павла II, запечатлевшая его визит в Римскую синагогу. Тем временем ведущая рассказывала о жизненном пути Йоханнана, о том, что будучи глубоко верующим католиком и членом общины Малых Братьев, он всю свою жизнь посвятил Израилю. Представлял брата Йоханнана всемирно известный лингвист проф. Арье Левин. В заключение церемонии все присутствующие торжественно исполнили гимн "Ха Тиква.”

Йоханнан за праздничным столом

Торжественной части предшествовал банкет. Вокруг Йоханнана собралась группа друзей, около 40 человек, примерно 30 из которых принадлежат различным ивритоязычным общинам страны. Присутствовали представители всех общин: Иерусалима (самая многочисленная группа), Хайфы, Беер-Шевы и Тель-Авива. Мы все были очень горды нашим дорогим Йоханнаном.

После церемонии - с друзьями

Как гласит текст диплома, почётное звание присуждается Йоханнану "...в знак признания его безмерного человеколюбия, любви к еврейскому народу и Израилю, в знак поощрения научного труда всей его жизни в области лексикографии – исследования арабского диалекта Эрец Исраэль, за серьёзный вклад в изучение арабского языка и за утверждение мирного сосуществования ."