Ватикан : "Никаких изменений в отношении евреев"

Государственный Секретариат Ватикана
Заявление от 4 апреля 2008 г.

 Вследствие публикации новой Молитвы о евреях для Римского Миссала издания 1962 г., некоторые группы в еврейской общине выразили свое разочарование ее несоответствием официальным декларациям и зявлениям Святейшего Престола относительно еврейского народа и его веры, обозначившим прогресс в дружеских отношениях между евреями и Католической Церковью за последние более чем сорок лет.

Святейший престол заверяет, что новая формулировка молитвы, лишь смягчившая некоторые выражения Миссала 1962 г., никоим образом не означает изменения в отношении Католической Церкви  к евреям; отношении, основы которого были определены Вторым Ватиканским собором и в частности, Декларацией Nostra Aetate. Так, Папа Бенедикт XVI на аудиенции, данной Главным Раввинам Израиля 15 сентября 2005 г., отметил, что этот документ «стал вехой на пути к примирению христиан с еврейским народом». Верность позиции, обснованной в Nostra Aetate, ясно подтверждается тем, что молитва согласно Миссалу 1970 г. продолжает полностью оставаться в употреблении и является общепринятой формой молитвы у католиков.

В сочетании с другими декларациями Собора – о Священном Писании (Dei Verbum, 14) и о Церкви (Lumen Gentium, 16) – Nostra Aetate представляет основные принципы, которые утвердили и продолжают и сегодня утверждать отношения уважения, диалога, любви, солидарности и сотрудничества, связывающие католиков и евреев. Именно исследуя тайну Церкви, Nostra Aetate напоминает об особых узах, духовно соединяющих народ Нового Завета с потомством Авраама, и отвергает любое презрение или дискриминацию по отношению к евреям, решительно отвергая  антисемитизм в любом его проявлении.

Святейший Престол выражает надежду, что разъяснения, приведенные в данном заявлении, помогут прояснить все недоразумения. Он подтверждает свое неизменное стремление к продолжению развития конкретного прогресса, достигнутого во взаимопонимании и возрастании взаимоуважения между евреями и христианами.