Chronologie B - 1966 - 1999
Chronologie et dates
de 1966 à 1999
1966
Le camp d’été annuel pour les enfants se déroule à Beit Yannaï en deux temps, du 3 au 17 juillet pour les enfants de 8 à 12 ans et du 14 au 28 août pour les enfants de 12 à 15 ans.
Du 5 au 8 octobre, le Père Alfred Delmée emmène un groupe de quarante jeunes vivre trois jours de prière, d’étude et de pèlerinage à Tabgha, au bord de la mer de Galilée.
1967
Au mois de juin éclate une guerre qui va changer la face du pays. L’Etat d’Israël occupe de vastes territoires qui incluent la vieille ville de Jérusalem. Désormais se trouvent sous souveraineté israélienne non seulement le mur occidental, mais aussi l’église du Saint Sépulcre, l’église de la Nativité, ainsi que plusieurs autres lieux saints chrétiens et musulmans.
Fin juin, les enfants participant au camp d’été annuel visitent l’église de la Nativité à Bethléem, l’église du Saint Sépulcre à Jérusalem et d’autres lieux saints. Ils sont également reçus par Mgr Gori, Patriarche latin de Jérusalem.
Le 19 octobre, une messe est célébrée en hébreu à Gethsémani.
Au cours de l’année, plusieurs familles appartenant aux communautés catholiques d’expression hébraïque quittent le pays.
1968
Le 11 novembre, la première messe entièrement en hébreu est célébrée dans la maison des Petites Sœurs de Jésus à Jérusalem. Le Frère Yohanan et ses collaborateurs commencent à traduire le nouveau rite découlant de la réforme liturgique, publié à
1969
Le 13 février, un certain nombre de protestants et de catholiques se rencontrent en vue de réaliser une traduction œcuménique du Nouveau Testament en hébreu.
En juillet, les Petites Sœurs de Jésus font une retraite sous la direction du Père Daniel Rufeisen. C’est sans doute la première retraite prêchée en hébreu.
Le 30 novembre paraît à
Arrivée en Israël du Père Michel de Goedt, prêtre carme.
1970
Décès du Père Samuel Stehmann, bénédictin d’origine juive, à Jérusalem.
Le Père Marcel Dubois, op, se voit attribuer un poste de professeur de philosophie à l’Université hébraïque de Jérusalem. Il prendra plus tard la direction du Département de philosophie.
Au cours de l’année arrivent d’Union soviétique de nombreux immigrants juifs, parmi lesquels des chrétiens, venus seuls ou en famille.
1971
Le Père Norbert Schwake se démet de sa fonction de responsable de la communauté de Jérusalem. Il est remplacé par le Père Michel de Goedt.
Arrivée dans le pays du Père Gregor Pawlowski, juif polonais. Il réside à
A Beersheva, le Père Jean-Roger Héné fait l’acquisition du terrain sur lequel sera construite la maison paroissiale de Beersheva.
Fin septembre, deux cars remplis de membres des communautés partent pour le Sinaï avec le Père Daniel Rufeisen.
1972
Le 1er avril, la vigile pascale se déroule suivant le nouveau rite ; on met en oeuvre diverses suggestions émises par le Père Jacques Fontaine, op.
Du 4 au 15 décembre, des protestants et des catholiques se réunissent à Jérusalem (à l’église du Christ de la Porte de Jaffa) pour envisager la possibilité de traduire ensemble les épîtres de
1973
Le 18 juillet, la traduction des épîtres pauliniennes est achevée et acceptée. Il faut maintenant traduire le reste du Nouveau Testament. Les traductions sont révisées tous les six mois par une équipe composée de Robert Lindsey, pasteur baptiste, du Père Gabriel Grossman, op, de Miriam et Yohanan Ronen (d’origine finlandaise) et de Magne Solheim, pasteur luthérien de Haïfa.
1974
Le 13 avril, plusieurs familles d’immigrants russes arrivent à la communauté de Jérusalem pour la vigile pascale. Sophie Grunberg traduit en russe un grand nombre de textes et on en imprime dix exemplaires comportant notamment les lectures.
1975
Le 17 décembre, Sophie Grunberg quitte Jérusalem pour s’installer en Angleterre.
Le 30 décembre paraît pour la première fois le petit livret bleu de la messe en hébreu.
1976
A la suite d’un acte de piraterie aérienne ayant cloué au sol un avion israélien à
Le Père Jean-Baptiste Gourion, bénédictin français issu d’une famille juive algéroise, arrive de France avec deux autres moines pour fonder un monastère bénédictin en milieu israélien. Ils s’installent à Abu Gosh le 1er mai.
Le 7 novembre, inauguration de la Maison Gertrude Luckner à Nahariyah. Il s’agit d’un foyer de personnes âgées, conçu par Elisheva Hemker et la communauté de Haïfa à l’intention des chrétiens vivant dans la société israélienne.
1977
Le 1er avril, décès de Marion Reich, membre de longue date de la communauté de Jérusalem. Elle lègue à cette communauté de quoi acheter une maison qui deviendra « Beit Marom », au centre de Jérusalem.
Le 16 avril, la nouvelle traduction du Nouveau Testament en hébreu est exposée dans l’église anglicane de la vieille ville.
Le 27 décembre, la Knesset vote un projet de loi s’opposant à l’activité missionnaire en Israël.
1978
En octobre est prise une nouvelle initiative : pendant la période des vacances juives, plusieurs familles se retrouvent à Tabgha, au bord de la mer de Galilée, pour quelques jours de détente , de prière et d’étude. La première année, les familles appartiennent toutes à la communauté de Haïfa mais, dès les années suivantes, elles viennent des différentes communautés.
1979
Le 3 septembre, décès du Père Jean-Roger Héné. Jusqu’à l’arrivée du Père Paul Collin en 1991, il n’y a pas de prêtre à poste fixe à Beersheva et la continuité de la vie paroissiale est assurée par deux religieuses de Saint Joseph, Sœur Johanna et Sœur Anne.
1980
En juin, le Père Michel de Goedt quitte Jérusalem. Il est brièvement remplacé comme responsable de la communauté par un jésuite nicaraguayen, le Père José Espinoza.
1981
Le 3 janvier, le Frère Yohanan Elihaï est choisi comme coordinateur des communautés catholiques d’expression hébraïque.
1982
Du 3 au 5 mars se déroulent à
1983
1984
Le 3 août, le Frère Yohanan Elihaï est reçu par le pape Jean-Paul II.
Le 15 novembre, le Père Daniel Rufeisen est reçu par le pape Jean-Paul II.
Fin décembre , le Père Rey, op, anime cinq journées d’étude sur l’Eucharistie, à Ratisbonne.
1985
Le 26 octobre, le Père Alfred Delmée et Mme Nothmann trouvent la mort dans un accident de voiture. Sr Miriam Nothmann, sja, assistante du Père Delmée, est grièvement blessée. Le Père José Espinoza, jésuite nicaraguayen, devient responsable de la communauté de
1986
Le 13 avril, visite du pape Jean-Paul II à la synagogue de
En décembre, ouverture officielle du foyer paroissial de Haïfa, dans le quartier de la colonie allemande.
1987
Le 1er mai, béatification de Edith Stein.
Le 19 mai, arrivée à Jérusalem du Père Paul Collin.
1988
Le 6 janvier, à
Le 10 juillet, le nouveau Patriarche se rend à la Maison Saint Isaïe et s’y entretient avec les dominicains et les membres de la communauté de Jérusalem. Il y célèbre la messe dominicale.
1989
Le 30 avril, Sœur Maroussia, nds, rentre en
Le Père Michel Remaud est nommé responsable de la communauté de Jérusalem (jusqu’en 1991).
Le 17 septembre, le Père Paul Collin arrive à
1990
Le 28 mai, le Patriarche de Jérusalem présente au conseil général de l’Oeuvre Saint Jacques le Père Jean-Baptiste Gourion, osb, Abbé du monastère bénédictin d’Abu Gosh, comme son vicaire, responsable des communautés catholiques d’expression hébraïque.
Le 14 juin, décès du Père Gabriel Grossman, op, en Allemagne.
Dans les années 1990 des centaines de milliers d’immigrants, parmi lesquels des milliers de familles chrétiennes, affluent des pays de l’ex-Union soviétique.
1991
Le 27 avril, le Père Paul Collin est nommé responsable de la communauté de Beersheva.
Le 4 mai, le Père Bruno Hussar célèbre son quatre-vingtième anniversaire à Neve Shalom.
Le 1er juin, inauguration de la maison et de la chapelle paroissiales à Beersheva.
Le 13 septembre, parution de la nouvelle version annotée du Nouveau Testament en hébreu.
Le 9 novembre, Pierre Rendler, séminariste français étudiant au Séminaire diocésain de Terre Sainte à Beit Jalla reçoit l’ordination diaconale pour les communautés d’expression hébraïque.
1992
Le 16 novembre, le Père Jean-Baptiste Gourion, Vicaire patriarcal pour les communautés d’expression hébraïque, prêche une retraite au clergé diocésain du Patriarchat latin.
1993
Le 22 mai, rencontre de vingt membres des communautés avec le Père Jean-Baptiste Gourion à Ein Kerem.
Le 17 octobre, décès de Jeanne-Marie de Montalembert, l’un des piliers de la communauté de Haïfa.
Le 19 décembre, décès du Frère Eliyahu Petel, Petit Frère de Jésus qui vivait en Israël.
Le 30 décembre, signature des Accords fondamentaux avec le Saint Siège, qui ouvrent une nouvelle ère dans les relations entre l’Eglise et Israël.
1994
Le 23 mars, décès et inhumation du Père Abraham Shmueloff, prêtre issu d’une famille juive de Jérusalem originaire de l'Iran
1995
Le 24 avril, le Cardinal Jean-Marie Lustiger prononce une conférence à l’université de Tel Aviv.
1996
Le 8 février, décès du Père Bruno Hussar.
Le Père Marcel Dubois, op, se voit décerner le prix d’Israël
En mai, le Père Chauvet donne un mois de conférences sur l’Eucharistie.
Le 1er juin, ouverture à Kiryat Yearim du synode diocésain pour les communautés catholiques d’expression hébraïque, en présence d’environ 280 participants. La messe d’ouverture est célébrée par le Patriarche, assisté de Mgr Marcuzzo et du Père Jean-Baptiste Gourion.
1997
Fermeture officielle de la Maison Saint Isaïe.
Le 27 septembre, 200 catholiques d’expression hébraïque célèbrent la journée des communautés avec le Père Jean-Baptiste Gourion et Mgr Michel Sabbah, Patriarche de Jérusalem.
1998
Le 23 mars, le Patriarche Michel Sabbah rend visite pour la première fois aux grands rabbins d’Israël.
En juin, décès de Mme Yosha Bergman, l’une des premières militantes laïques de la communauté.
Un franciscain italien, le Père Pierbattista Pizzaballa, est nommé responsable de la communauté de Jérusalem.
Le 30 juillet, décès du Père Daniel Rufeisen. Il est inhumé le 2 août à Haïfa.
Le 23 août, la communauté de Jérusalem prie pour la dernière fois à la Maison Saint Isaïe et, le 30 août, elle se rassemble pour la première fois dans des locaux provisoires, au Collège Terra Santa.
Le 11 octobre, canonisation de Edith Stein. L’événement suscite une vive controverse parmi les Juifs et dans les milieux impliqués dans le dialogue entre juifs et chrétiens.
1999
Le 11 juin, décès du Père Elias Friedman, carme issu d’une famille juive sud-africaine.
Le 16 octobre, rassemblement du synode annuel à Ein Kerem, en présence du Patriarche.
