Myriam: "Lord have mercy"
Myriam, from the Haifa kehilla, with the aide of Viviane from the Shalom Community, translated into Hebrew a song of the Brazilian community, which also participated in the life of the Haifa kehilla.
This beautiful song is based on the words of public confession recited at the beginning of the mass "Lord have mercy, Christ have mercy, Lord have mercy" (in Greek Kyrie eleison, Christe eleison, etc.).
Listen to the song here
Listen to the Brazilian original here
Like a lost sheep
Wounded by sin
I ask forgiveness
Oh Good Shepherd,
Kyrie eleison
Like the good thief
Who finds paradise at His side
Remember me, Lord
Before Your cross,
Christe eleison
Like the sinner woman
I pour out my life at Your feet
See the tears of my heart
And save me,
Kyrie eleison.