Cerimonia in occasione del completamento del restauro della Tomba di Gesu’


Mercoledi’, 22 Marzo 2017, i capi delle comunita’ cristiane a Gerusalemme hanno presieduto una cerimonia in occasione del completamento della conservazione, del restauro e della riabilitazione dell’Edicola del Santo Sepolcro.

edicule2

Centinaia di persone si sono riunite nella Chiesa della Resurrezione per assistere alla suggestiva cerimonia che ha riunito i cristiani di Gerusalemme. La cerimonia è iniziata con gli inni cantati da tre cori: quello dei Greci ortodossi, dei Francescani e degli Armeni. Ci sono stati poi alcuni discorsi tenuti dal Patriarca greco-ortodosso Teofilo III, dal Custode francescano Francesco Patton e dal Patriarca Armeno Nourhan Manougian, seguiti dai discorsi dell’Amministratore Apostolico del Patriarcato latino (ex Custode) Pierbattista Pizzaballa e dal Patriarca Ortodosso ecumenico Bartolomeo (giunto da Istanbul). Ci sono stati anche messaggi letti dal Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali Leonardo Sandri e dal Catholicos di tutti gli Armeni Karekin II.

Tutti i relatori hanno sottolineato l'importanza che questo luogo ha per tutti i cristiani e hanno ringraziato coloro che hanno supervisionato il restauro. Hanno anche ringraziato i donatori che hanno reso possibile questo progetto. Tutti hanno espresso anche il loro senso di gratitudine per il fatto che questo progetto ha coinvolto la collaborazione dei tre custodi principali dei Luoghi Santi, i Greci ortodossi, i Francescani e gli Armeni. L'Arcivescovo Pizzaballa ha sottolineato: "Il Santo Sepolcro è come uno specchio che rivela chi siamo. Mostra le ferite delle nostre divisioni. Ma oggi mostra anche la speranza che queste ferite possono essere guarite".

Il Patriarca armeno, nel suo discorso, ha rivolto un grande appello. Riferendosi ai vescovi anglicani e luterani presenti alla cerimonia, ha chiesto alle autorità della Chiesa di considerare la possibilità di offrire un posto anche a loro nella Chiesa della Resurrezione.

La cerimonia si è conclusa al Patriarcato greco-ortodosso con una spiegazione del professore greco che ha guidato il team di lavoro dell’Edicola e del Primo Ministro della Grecia anche lui presente alla cerimonia.

edicule 1

Per aiutarci Contattaci Vatican News in ebraico La Messa in ebraico Per la protezione dei bambini


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel