Journée des kehillot – Sukkot 2016


Le 22 octobre 2016, les Catholiques qui vivent en milieu Juif Hébraophone en Israël sont venus ensemble pour une célébration spéciale et pour accueillir l’Archevêque Pierbattista Pizzaballa, Administrateur Apostolique du Patriarcat Latin de Jérusalem.

sukkot2016 1

C’est la tradition pour les communautés Catholiques Hébraophones en Israël de venir ensemble célébrer la Fête des Tentes. Cette année environ 500 personnes se sont rassemblées au lieu de pèlerinage de Notre Dame de Palestine à Deir Rafat, près de Bet Shemesh. Il y avait des représentants des 7 communautés paroissiales Hébraophones avec également des représentants de travailleurs migrants et des communautés de chercheurs d’asile en Israël. C’était une première occasion d’accueillir l’Archevêque Pierbattista Pizzaballa, l’Administrateur Apostolique du Patriarcat Latin de Jérusalem. L’Archevêque qui parle couramment Hébreux, a célébré la messe et prêché en Hébreux. La liturgie solennelle et joyeuse avait des lectures spéciales pour Sukkot. Dans son homélie, l’Archevêque a rappelé aux fidèles que la Fête des Tentes inclut des prières spéciales pour la pluie et que l’eau est une partie essentielle de nos vies. Dieu nous a créés avec une soif d’eau. Jésus utilise l’image de l’eau pour nous faire prendre conscience de notre soif de Dieu et il vient à nous comme une eau vive pour étancher notre soif. Après l’homélie, la liturgie a inclus des prières spéciales pour l’Eglise et le nouvel Archevêque, la paix dans la région, le peuple Juif à cette époque de Sukkot, les Chrétiens qui souffrent dans les pays voisins et chez eux, les migrants et les chercheurs d’asile et pour les malades.

Au moment de la procession de l’offertoire, deux jeunes filles ont apporté deux paniers avec des grenades, un symbole de la cueillette des récoltes, que célèbre Sukkot, et aussi un symbole des bénédictions pour la nouvelle année.

sukkot2016 2

A la fin de la messe, le Père David, responsable des Catholiques Hébraophones dans la société Israélienne, a accueilli l’Archevêque et l’a invité à venir souvent voir ces communautés parmi lesquelles il était chez lui comme prêtre responsable de la kehilla de Jérusalem de 1998 à 2004 et comme Vicaire Patriarcal Latin pour les Catholiques Hébraophones en Israël de 2005 à 2008. L’Archevêque a alors donné sa bénédiction solennelle, souhaitant à chacun une bonne fête.

La liturgie a été animée par un beau groupe de musiciens des kehillot de Jérusalem, Haïfa et Tiberias. Après le déjeuner et un temps de rencontre avec l’Archevêque, très agréable grâce à un énorme gâteau préparé par Ibrahim et Paula de la kehilla de Tiberias, les musiciens ont continué d’animer cette journée. Un groupe a rencontré les musiciens dans l’église pour apprendre des chants religieux qui ont été chantés ensemble selon des traditions différentes. Un autre groupe a rencontré les jeunes qui leur ont présenté le voyage en Pologne pour les Journées Mondiales de la Jeunesse, l’été dernier.

Le jour s’est terminé avec un concert de Benny, Séminariste au Vicariat, qui a présenté 8 chants qu’il a écrits et mis en musique ces dernières années. La journée s’est terminée avec une profonde gratitude pour tous les cadeaux reçus.

sukkot2016 3

Soutenez-nous Contactez-nous Vatican News en Hébreu La messe en hébreu Pour la protection des enfants


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel